论文部分内容阅读
摘 要： 托马斯·哈代是英国著名的批判现实主义小说家，他勇敢地披露资本主义的腐败与虚伪，“德伯家的苔丝”被公认为其最著名的一部小说。苔丝的一生充满了悲惨，本文剖析了导致苔丝悲剧命运的各种巧合与悲剧因素。
关键词： 苔丝 托马斯·哈代 悲剧命运 巧合
托马斯·哈代（1840—1928），英国最优秀的小说家之一，由于他出色的文学成就在英国文学史上赢得了不朽的声誉。他也是英国十九世纪批判现实主义小说家的代表，以Wessex小说著称。“德伯家的苔丝”被公认为这类小说中最出色的一部，讲述了一个漂亮的乡村女孩的悲惨命运。女主人公苔丝是一个善良、纯洁、勇敢、坚韧而勇于同命运抗争的女性，她是一个孝顺的女孩子，对于家庭的关心多过对自己的关心。她是一个正直的妻子，爱自己的丈夫多过爱自己。这样一个如此善良而优秀的女孩子，仍不能逃脱命运的掌控，整个故事被可怕的不祥之兆和宿命所控制。自然主义和现实主义融入与小说之中，宿命的环境和悲剧的巧合充斥整个故事。苔丝的悲剧一生被命运所掌控，她用尽一切抗争，但是最终都以失败告终。在作者的心里，有一股神秘的力量决定着现实的生活。在这股神秘的力量面前，人类是渺小的，虚弱而无力的。在笃定的命运面前，人类的任何努力都是毫无意义的。我们所能做的就是屈服于自然和命运的摆布。由于宿命论，在哈代的小说中，人物的命运总是被一种不确定的意志所主宰。看似偶然的不幸常常会降临在命运最关键的时刻。苔丝的一生充满了各种巧合，一件又一件的不幸导致了苔丝悲剧命运的终结。苔丝一家人靠老马“王子”运输蜂蜜到城镇销售维持生计，它的突然死亡使苔丝一家陷入经济困境，也成为苔丝悲惨命运的导火索。苔丝希望到阿历克家找份工作补贴家用。尽管她很努力提防不怀好意的阿历克，但最终还是失去了贞操。结婚之前，写给安淇的信被莫名其妙地卡在地毯之下。当全家面对危机之时，她前去向克莱尔的父亲求助却非常凑巧地在回家的路上遇到了阿历克。为了拯救全家，她再一次屈服于阿历克。她接受了阿历克的保护同阿历克住在一起。但是当克莱尔怀着悔恨的心情从巴西返回，希望与苔丝和好的时候，却发现苔丝已经陷入无法挽回的境况。幸福的生活近在咫尺，但是她无法得到。最终，绝望的苔丝杀死了阿历克，并被施以绞刑结束悲惨而又短暂的一生。苔丝从没有屈服于命运而是勇敢地同厄运抗衡。当她被阿历克诱奸之后，她宁愿忍受痛苦与折磨也不愿意同她一点也不爱的阿历克一起生活。她从不认为失去贞操的女性就失去了一切，从未因为命运的不济而一蹶不振，而是鼓足勇气同悲惨的命运一次又一次地抗争，但是她仍然未躲过噩运。回顾苔丝的一生，在每一个特别的时刻，冥冥之中总有一只看不见的手掌控着她，将她一步步推向绝望的边缘。一些神秘的现象经常出现在小说中，如在她结婚当天的中午，公鸡不祥地啼叫；德伯威尔的神秘马车事件；十字路口可怕的标志；异教的祭台等，所有这些都暗示了苔丝的悲剧命运。正如小说结尾处作者不无讽刺地写道：“刑律执行了，埃斯库罗斯所说的那个众神对苔丝的戏弄也完结了。”“Justice”was done，and the President of the Immortals（in Aeschylean phrase）had ended his sport with Tess.
在哈代的作品中，他经常真实地描述那些失去了土地、贫穷而衰败的农民游荡在乡野之间寻找工作，他们成为廉价的劳动力被富有的地主残酷地剥削。作者痛心地揭示英国乡下族长制的生活方式的腐败与堕落。这种悲惨的气氛同样弥漫于小说之中，增添了小说的悲剧色彩。根据他的悲观主义的世界观，人类受控于某种能够带给人不幸的神秘的力量。局限于其小资产阶级的狭隘，哈代不能理解这不是命运的安排，而是腐朽的资本主义制度导致人们的悲惨命运。强烈的自然主义成分交杂着象征主义的倾向时常影响哈代作品中现实主义的效果。哈代的宿命论添加了小说的悲剧色彩，但是也在某种程度上减弱了批判的效果。由于时代、环境和文化背景的局限性，限制了作者的视野。面对突然被毁害的平静的乡村生活，他感到悲哀和愤怒。这使他看不到社会的发展和光明向上的一面，完全陷于悲观主义的宿命论。苔丝生活在十九世纪末，即使在乡村，机器也已经成为主要的生产工具。资本主义的发展使得苔丝和其他农民再也不能像以前那样生活，因为农民的经济基础已经改变了很多。哈代作为批判现实主义小说家，勇敢地披露了资本主义的腐朽和资本主义标语的虚伪——自由、平等、民主和代表普通大众。通过他的描述，我们可以看到他对下层阶级人民的深切同情和极高的人文主义精神。苔丝是那个时代的典型，她的毁灭是不可避免的。她赖以生存的土地被资本主家所占有，农民失去了经济来源，走向衰败与毁灭是无法避免的。我们可以看到宿命论在哈代作品中的影响。通常我们认为哈代是一个宿命论者，但是在某种程度上，我们不能简单地把他看做是宿命论者。在那样一个时代，在当时的社会环境下，人们不能掌握自己的命运。苔丝，作为一个普通的乡下女孩，她的生活方式、情感、思想和悲惨的生活真实体现了现实主义的社会。但是由于思想的局限性，作者不能找到幸福生活的出路，或者说不能找到苔丝悲惨命运的根源。所以此时，将下层阶级人们所遭受的悲惨命运、社会腐败、罪恶而不公的社会现象同神秘力量的掌控相连接是很自然的。在哈代的小说中，大部分戏剧人物在同命运、自然和社会抗争之后都有着同样的命运。哈代肯定了人们抗争的积极性，但是同时夸大了自然与社会的决定性力量，在自然和社会面前人变得异常渺小和无力。
苔丝的命运充满了悲剧色彩。命运的安排在她整个一生中发挥了重要的作用。这是经济的发展和经济制度带给苔丝的悲惨命运。在人与自然的抗争中，苔丝的命运注定是悲惨的。作为普通的劳动者，没有钱和体面的社会地位，遭受剥削与不公正的压迫是肯定的。不公正的法律制度、虚伪的宗教和虚假的资本主义道德观及传统的贞操观的枷锁，最终导致了苔丝的悲剧命运。
参考文献：
[1]托马斯哈代.苔丝[M].译林出版社，2006.
[2]Robert Ackerman.Thomas Hardy’s Tess of D’urbervilles[M].教学与研究出版社，1996.
[3]黄海涛.苔丝的悲剧[M].成才，2000（9）.
[4]张科.“苔丝：风中的小草——解读苔丝的悲剧命运及成长历程”[J].十堰职业技术学院学报，2012（2）.
关键词： 苔丝 托马斯·哈代 悲剧命运 巧合
托马斯·哈代（1840—1928），英国最优秀的小说家之一，由于他出色的文学成就在英国文学史上赢得了不朽的声誉。他也是英国十九世纪批判现实主义小说家的代表，以Wessex小说著称。“德伯家的苔丝”被公认为这类小说中最出色的一部，讲述了一个漂亮的乡村女孩的悲惨命运。女主人公苔丝是一个善良、纯洁、勇敢、坚韧而勇于同命运抗争的女性，她是一个孝顺的女孩子，对于家庭的关心多过对自己的关心。她是一个正直的妻子，爱自己的丈夫多过爱自己。这样一个如此善良而优秀的女孩子，仍不能逃脱命运的掌控，整个故事被可怕的不祥之兆和宿命所控制。自然主义和现实主义融入与小说之中，宿命的环境和悲剧的巧合充斥整个故事。苔丝的悲剧一生被命运所掌控，她用尽一切抗争，但是最终都以失败告终。在作者的心里，有一股神秘的力量决定着现实的生活。在这股神秘的力量面前，人类是渺小的，虚弱而无力的。在笃定的命运面前，人类的任何努力都是毫无意义的。我们所能做的就是屈服于自然和命运的摆布。由于宿命论，在哈代的小说中，人物的命运总是被一种不确定的意志所主宰。看似偶然的不幸常常会降临在命运最关键的时刻。苔丝的一生充满了各种巧合，一件又一件的不幸导致了苔丝悲剧命运的终结。苔丝一家人靠老马“王子”运输蜂蜜到城镇销售维持生计，它的突然死亡使苔丝一家陷入经济困境，也成为苔丝悲惨命运的导火索。苔丝希望到阿历克家找份工作补贴家用。尽管她很努力提防不怀好意的阿历克，但最终还是失去了贞操。结婚之前，写给安淇的信被莫名其妙地卡在地毯之下。当全家面对危机之时，她前去向克莱尔的父亲求助却非常凑巧地在回家的路上遇到了阿历克。为了拯救全家，她再一次屈服于阿历克。她接受了阿历克的保护同阿历克住在一起。但是当克莱尔怀着悔恨的心情从巴西返回，希望与苔丝和好的时候，却发现苔丝已经陷入无法挽回的境况。幸福的生活近在咫尺，但是她无法得到。最终，绝望的苔丝杀死了阿历克，并被施以绞刑结束悲惨而又短暂的一生。苔丝从没有屈服于命运而是勇敢地同厄运抗衡。当她被阿历克诱奸之后，她宁愿忍受痛苦与折磨也不愿意同她一点也不爱的阿历克一起生活。她从不认为失去贞操的女性就失去了一切，从未因为命运的不济而一蹶不振，而是鼓足勇气同悲惨的命运一次又一次地抗争，但是她仍然未躲过噩运。回顾苔丝的一生，在每一个特别的时刻，冥冥之中总有一只看不见的手掌控着她，将她一步步推向绝望的边缘。一些神秘的现象经常出现在小说中，如在她结婚当天的中午，公鸡不祥地啼叫；德伯威尔的神秘马车事件；十字路口可怕的标志；异教的祭台等，所有这些都暗示了苔丝的悲剧命运。正如小说结尾处作者不无讽刺地写道：“刑律执行了，埃斯库罗斯所说的那个众神对苔丝的戏弄也完结了。”“Justice”was done，and the President of the Immortals（in Aeschylean phrase）had ended his sport with Tess.
在哈代的作品中，他经常真实地描述那些失去了土地、贫穷而衰败的农民游荡在乡野之间寻找工作，他们成为廉价的劳动力被富有的地主残酷地剥削。作者痛心地揭示英国乡下族长制的生活方式的腐败与堕落。这种悲惨的气氛同样弥漫于小说之中，增添了小说的悲剧色彩。根据他的悲观主义的世界观，人类受控于某种能够带给人不幸的神秘的力量。局限于其小资产阶级的狭隘，哈代不能理解这不是命运的安排，而是腐朽的资本主义制度导致人们的悲惨命运。强烈的自然主义成分交杂着象征主义的倾向时常影响哈代作品中现实主义的效果。哈代的宿命论添加了小说的悲剧色彩，但是也在某种程度上减弱了批判的效果。由于时代、环境和文化背景的局限性，限制了作者的视野。面对突然被毁害的平静的乡村生活，他感到悲哀和愤怒。这使他看不到社会的发展和光明向上的一面，完全陷于悲观主义的宿命论。苔丝生活在十九世纪末，即使在乡村，机器也已经成为主要的生产工具。资本主义的发展使得苔丝和其他农民再也不能像以前那样生活，因为农民的经济基础已经改变了很多。哈代作为批判现实主义小说家，勇敢地披露了资本主义的腐朽和资本主义标语的虚伪——自由、平等、民主和代表普通大众。通过他的描述，我们可以看到他对下层阶级人民的深切同情和极高的人文主义精神。苔丝是那个时代的典型，她的毁灭是不可避免的。她赖以生存的土地被资本主家所占有，农民失去了经济来源，走向衰败与毁灭是无法避免的。我们可以看到宿命论在哈代作品中的影响。通常我们认为哈代是一个宿命论者，但是在某种程度上，我们不能简单地把他看做是宿命论者。在那样一个时代，在当时的社会环境下，人们不能掌握自己的命运。苔丝，作为一个普通的乡下女孩，她的生活方式、情感、思想和悲惨的生活真实体现了现实主义的社会。但是由于思想的局限性，作者不能找到幸福生活的出路，或者说不能找到苔丝悲惨命运的根源。所以此时，将下层阶级人们所遭受的悲惨命运、社会腐败、罪恶而不公的社会现象同神秘力量的掌控相连接是很自然的。在哈代的小说中，大部分戏剧人物在同命运、自然和社会抗争之后都有着同样的命运。哈代肯定了人们抗争的积极性，但是同时夸大了自然与社会的决定性力量，在自然和社会面前人变得异常渺小和无力。
苔丝的命运充满了悲剧色彩。命运的安排在她整个一生中发挥了重要的作用。这是经济的发展和经济制度带给苔丝的悲惨命运。在人与自然的抗争中，苔丝的命运注定是悲惨的。作为普通的劳动者，没有钱和体面的社会地位，遭受剥削与不公正的压迫是肯定的。不公正的法律制度、虚伪的宗教和虚假的资本主义道德观及传统的贞操观的枷锁，最终导致了苔丝的悲剧命运。
参考文献：
[1]托马斯哈代.苔丝[M].译林出版社，2006.
[2]Robert Ackerman.Thomas Hardy’s Tess of D’urbervilles[M].教学与研究出版社，1996.
[3]黄海涛.苔丝的悲剧[M].成才，2000（9）.
[4]张科.“苔丝：风中的小草——解读苔丝的悲剧命运及成长历程”[J].十堰职业技术学院学报，2012（2）.