论文部分内容阅读
城市轨道交通是北京市基础设施开放的重点领域,为适应城市发展的需要,北京市在加大城市基础设施投资和建设力度的同时,积极探索城市基础设施多元化投资和市场化运作模式,新建轨道交通项目都将采取市场化融资方式运作,采取各种有效措施吸引国外资本、民营资本及其他各类资本进入城市轨道交通和其他基础设施领域,努力创造条件使投资者在公平竞争的环境中享有广阔的市场空间。目前地铁四号线、五号线、九号线和十号线等线路已经开始在全球范围内公开招商,北京城市轨道交通市场将为国内外投资者提供巨大的商业机会。
Urban rail transit is a key area for opening up infrastructure in Beijing. In order to meet the needs of urban development, while increasing investment and construction of urban infrastructure, Beijing Municipality actively explored diversified investment and market-oriented operation modes of urban infrastructure. The rail transit projects will all operate in a market-based manner. Various effective measures will be taken to attract foreign capital, private capital and various other types of capital to enter the urban rail transit and other infrastructure areas and strive to create the conditions for investors to compete in an environment of fair competition Enjoy a broad market space. Currently Metro Line 4, Line 5, Line 9 and Line 10 and other lines have begun to open investment in the world, the Beijing urban rail transit market will provide domestic and foreign investors with enormous business opportunities.