商潮涌动,波涛澎湃。一股奔腾活跃的分流——个体经营经济,踏着改革的鼓点,合着潮声的节拍,已愈来愈引人瞩目,一大批个体户走上了富裕的道路。许多个体户致富后不仅关心子女的学习,还热心社会办学。但也有一些个体户重挣钱、轻教育,特别是严重忽视对子女的文化学习和家庭教育,后果十分堪忧。 最近,某县教育、工商部门与该县人大、“关心下一代工作委员会”及团县委联合进行的一次调查结果表明:全县14247名个体户中,忽视或根本不关心子女学习和教育的占34.2％,因此而导致他们的子女的道德水平得分比一般学生低15分左右,成绩比一般学生平均差30分,辍学、违纪犯罪率比一般学生竟高到30％以上,真是触目惊心。 少年老板今犹在 Business surges, surging waves. An active and motivating diversion - the self-employed economy and marching on the drums of reform and the co-ordination of the tidal wave has drawn more and more attention. A large number of self-employed people embarked on the path of prosperity. After many self-employed people get rich, they not only care about children’s learning but also are enthusiastic about running schools. However, some self-employed people make heavy losses and light education. In particular, they seriously neglect the cultural studies and family education for their children. The consequences are very worrisome. Recently, a survey jointly conducted by the education and business departments of the county and the county people’s congress, “concerned about the next generation of working committees” and the League Committee of the county indicated that 34.24 of the 14,247 self-employed people in the county who neglected or did not care about children’s learning and education %. As a result, their children’s moral standards score is about 15 points lower than that of normal students. The average score is 30 points lower than that of average students. Dropping out of school and violating discipline are even more than 30% higher than those of ordinary students. Juvenile boss is still here