论文部分内容阅读
据报道,中国海洋石油总公司总经理王彦与美国德士古公司、意大利阿吉普公司、丹麦马士基公司的代表就东海南部部分海域中的油气勘探合同达成协议,于1993年10月27日在北京签约.这是东海油气资源勘探工作自1992年6月30日开始国际招标以来签订的第一批合同,这批合同共三个勘探区,即33/05、33/19和33/31勘探区,位于温州以东160～200km的海域,面积8100km~2,水深100m.按合同规定,勘探从1994年开始,1994～1996年三年内将投入勘探资金1亿美元,预计该海域的勘探工作需历时七年,尚需巨额勘探资金,均由外国公司出资并独担风险.
According to reports, Wang Yan, general manager of China National Offshore Oil Corporation, and representatives of Texaco, Italy, Agip, Italy, and Maersk, Denmark, reached an agreement on oil and gas exploration contracts in the southern part of the East China Sea, on October 27, 1993. Beijing contract. This is the first batch of contracts signed since the beginning of the international bidding for the East China Sea oil and gas resources exploration work on June 30, 1992. The three contracted exploration areas, namely 33/05, 33/19, and 33/31 exploration It is located in the sea area 160~200km east of Wenzhou, with an area of 8100km~2 and a water depth of 100m. According to the contract, exploration began in 1994 and exploration funds will be invested in the first three years from 1994 to 1996. It is expected that the exploration work in the area will be completed. It will take seven years to complete, but huge exploration funds will still be required. All will be funded by foreign companies and take sole risks.