美剧引进人:“如今,我们不只看到热门剧目了”

来源 :北京青年周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:crystalymd
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
   BQ=《北京青年》周刊M=马可(搜狐视频版权采购中心高级总监)
   BQ:在这个榜单里,在中国很火的《越狱》、《生活大爆炸》、《绝望主妇》、《绯闻女孩》都没有上榜,美国人和中国观众的口味是否存在差异?差异是什么?
  M:首先,榜单是来自美国编剧协会,且名为《101个写得最好的英美剧》榜单,我们可以理解为这是一个肯定剧目的专业属性的奖项,而非“大众的选择奖”,就像《广告狂人》可以拿到很多届的艾美奖,但在美国本土也不是知名度最广、收视率最高的剧目,所以往往专业奖项的肯定会和一定时期播出市场上的受欢迎程度是有差异的。
  另外,再说到中外观众。这些美剧在美国播出其实是针对不同的细分市场,比如《黑道家族》是在 HBO这类付费频道播出,而《绝命毒师》在 AMC这类有线台播出,像我们熟悉的很多青偶剧比如《绯闻女孩》和《吸血鬼日记》都在 CW播出,而《CSI》系列和《傲骨贤妻》等所谓“熟龄剧”都是 CBS的王牌,不同类型、题材及针对不同用户的剧目,在美国播出会通过不同定位的电视台。美剧的播出基本都是在受到电视台确认预订的情况下才制作,不同于国产电视剧的先制作后发行。但是对于中国的美剧用户,在早期以下载和买碟收看的“盗版年代”和现在主要通过视频网站正版引进观看,有很大的不同,在“盗版年代”,国人能通过比较有限的渠道看到的美剧很集中,多为《越狱》和《绝望主妇》等知名度的热门剧目,而现今,不同年龄层的中国美剧用户也逐渐在美剧的选择上找到属于自己喜欢的细分类型美剧。
  同时,不能否认的还是因为生活背景和文化的不同,确实会对剧目的选择上有差异。
   BQ:这些年来,中国人对美剧的口味有没有改变?如果有的话,改变的原因是什么?
  M:中国人对美剧的口味变化首先随着内容而变,这几年美剧在类型和题材上也多有尝试,比如吸血鬼题材和 SIFI题材等等,或者黑帮片混搭医疗剧;这些变化致使观众的选择可能更多;另外,因为美剧在中国的正版引进,更多观众可以非常轻松容易地同步收看到更多美剧,用户群扩大了,除了原来的所谓“三高”用户看美剧之外,美剧的收看人群也在往低龄年轻人群蔓延。
   BQ:在前15名里,有没有你喜欢的作品,为什么喜欢?
  M:《黑道家族》算早期接触的美剧,印象深刻。
  《广告狂人》有些剧就是为了诠释“优雅”和“经典”二字的。
  《绝命毒师》把一个听起来并不好玩的故事拍得好看,除了故事好之外!没有其他。
   BQ:如果让你选择,你心目中最好的三部美剧是?
  《老友记》——美剧入门指南,绝佳口语教材。
  《欲望都市》——欲望与都市是每个年代的女性永远沉溺的话题。
  《纸牌屋》——精彩的已经超越了电影。
其他文献
当道路两边林立的高楼逐渐变成一片片农田的时候,宝马爱心基金的车队已经从济南市区来到了店子小学所在的济南平阴县。平阴县位于济南市西南方约60公里处,地处山地,发展迟缓。但当地政府非常重视教育,将各个自然村条件非常落后的村级小学进行整合,店子小学就成为了镇里惟一一所覆盖1-6年级的中心小学。这里有整洁的校舍、宽敞的活动场地,还有专属学生的黄色校车,在校学生近700人。  虽然学校的条件得到改善,但由于
期刊
看着越来越多的人,开着越来越大的SUV,在越来越堵的道路上移动,不知道你有没有和我一样有种“疲劳”的感觉。其实,并不是我们视觉上的厌倦,而是想在下班、休假的时候换种生活方式。还好,汽车设计师们提前预知到了这一点,宝马 3系 GT总算给汽车带来了点新东西,新休旅风正巧在这个夏天来到!   BMW·宝马 3系 GT  定位:多功能运动休旅车  尺寸:4824/1828 /1508mm  动力:2.0L
期刊
当地时间6月20日,拉丁美女珍妮弗·洛佩兹在好莱坞星光大道上印下手印,忍不住掉下了眼泪。她是因为“对音乐的巨大贡献”而进入了星光大道名人堂,成为这条荣耀之路的第2500个星星。在众多粉丝的围观和男友的陪伴下,珍妮弗·洛佩兹激动地说,  (能得到这个荣耀)我觉得很超现实,但又很真实。这个感觉很怪异”。  洛佩兹现年43岁,出生在纽约布朗克斯区的一个波多黎各裔家庭。她因1986年演出《我的小姑娘》出道
期刊
BQ=《北京青年》周刊  C=仓石诚司先生(本田中国本部长仓石诚司)   FUNTEC=享受乐趣和技术  BQ: FUNTEC这个名称是怎么来的?  C: Honda的技术名称有一个特点,每一项技术都有具体的名称,但这些名称都不太便于记忆。为了更便于消费者对 Honda技术的理解和记忆,我们希望开发一个能够涵盖 Honda技术特点的技术口号进行宣传,以在我们与消费者的技术沟通中搭建一个桥梁。为了开
期刊
1996至 1997年间,廖昌永分别获得法国第 41届图鲁兹国际声乐比赛、多明戈世界歌剧大赛、挪威宋雅王后国际声乐大赛的第一名,使世界乐坛为之震惊。特别是在多明戈世界歌剧大赛中获得第一大奖,廖昌永实现了亚洲歌唱家在此项赛事中零的突破。多明戈大师忍不住盛赞:“这是我所见到过的最优秀的男中音。他以精美绝伦的演唱、辉煌的技巧摘取了这项大赛的桂冠,而通常大赛的头奖是让欧美歌唱家捧走的。”  一次歌咏比赛改
期刊
5月 27日晚,由中国纺织工业联合会指导,中国服装协会和江苏常熟市人民政府主办,《纺织服装周刊》杂志社和江苏常熟服装城管理委员会承办的 2013“常熟服装城杯”第五届中国休闲装设计精英大奖赛决赛暨颁奖典礼在常熟圆满落幕。28位入围选手的优秀作品依次在华丽耀目的 T台上进行了展示,最终由来自北京的万岚凭借作品《sky walk星空漫舞》夺得金奖殊荣。BQ在赛后对承办方之一《纺织服装周刊》杂志社社长钱
期刊
约两个世纪前,英国贵族社会中有个传统,年满 16岁的少女会在某天,穿上最华丽的服饰拜见女王,这场被称为“名媛舞会 ”的日子,标志着一年中社交季节的正式开始,而男士也可在此遇到心仪的对象,使得传统贵族强强联姻。正如在电影《傲慢与偏见》中所再现一样,英国贵族在盛大的舞会中社交攀谈,淑女摇曳的舞姿,男士绅士般的举手投足,美酒夜光杯的高贵场景,夜夜如此。在英国,每年度社交活动具有浓郁的艺术气质和体育色彩,
期刊
凹凸曲线  盛夏时节,对身材的主流审美取向永远离不开凹凸曲线、紧致光泽这样的标准,除了迷你小短裙,毫无臃肿垂坠感的体态依然是抓住眼球的第一眼魅力。很多人会说,明明食量没有大增,但体重依旧呈走高趋势。道理很简单,机体的新陈代谢虽然没有在“同化作用 ”一环上过分摄取,但在“异化作用”环节上却出现了看不见的阻碍。  中医认为,这和肝脏的排毒功能密切相关。每个人的体内都有一套扫除老废物质的运作机制,通过这
期刊
2013年4月23日,杰尼亚携手国际羊毛局在澳大利亚悉尼举办羊毛大奖成立五十周年为期两天的庆典活动。受邀嘉宾先被安排于4月22日参观澳大利亚的顶级羊毛农场,而4月23日举行的盛大庆典和多重感官盛宴把庆典推向了高潮。庆典在位于悉尼Moore Park区颇具历史感的Royal Hall of Industries举行。  盛典当晚,通过重塑产品的形和质,杰尼亚充分展示了这一来自意大利的全球知名奢侈品牌
期刊
尽管热映的《天机·富春山居图》中美女如云,但提到其中那位带来奇幻魔术表演的“魔女”,想必很多人记忆犹新。然而,有所不知的是,其饰演者魏一也算是本色出演,因为除了演员的身份之外,她确实是一位地道的魔术师。  在中戏读书期间,正当大家都在全力寻找角色时,魏一却通过一个偶得的机会成为了一位美国魔术师访华时的翻译和助手。经过一段时间的合作,对方向魏一发出邀请,希望她可以加盟自己的表演团队。虽然早前对魔术只
期刊