论文部分内容阅读
RISI印刷纸经济学家Derek Mahlburg2013年2月19日报道:过去几年由于需求疲软欧洲新闻纸市场供过于求的局面不断蔓延。2008年以来需求量降低了270万吨,而设备能力仅减少150万吨。尽管欧洲新闻纸厂家试图向周边市场出口以缓解这种压力。但是去年新闻纸净出口仅增长29.8万吨难以弥补需求量下降52万吨所带来的供需矛盾。结果,业已疲软的新闻纸市场进一步恶,人们预料西欧市场需求量的滑坡将超过
Derek Mahlburg, RISI Printing Paper Economist, February 19, 2013: In the past few years the oversupply in the European newsprint market has been spreading due to weak demand. Demand has been reduced by 2.7 million tonnes since 2008, while equipment capacity has been reduced by only 1.5 million tonnes. Although European newsprint manufacturers are trying to export to neighboring markets to ease the pressure. However, the net export of newsprint alone increased by only 298,000 tons last year, making it difficult to offset the contradiction between supply and demand with a drop of 520,000 tons in demand. As a result, the weakened newsprint market is further ebbing, and it is expected that the decline in demand in Western Europe will exceed