玉笛飞声传四海——为贝特该所译中国古诗谱曲的外国歌曲

来源 :音乐艺术(上海音乐学院学报) | 被引量 : 0次 | 上传用户:danrushui_80
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
介绍西方作曲家采用《中国之笛》中德译中国古诗谱写的八首歌曲 ,将每首歌曲的歌词返译为汉文 ,与原诗相对照 ,并查考原诗的创作背景 ,点明译诗的来龙去脉 Introducing the Western composers to write eight Chinese songs written by Chinese flute in Chinese and German, and returning the lyrics of each song to Chinese, comparing with the original poem and checking the creative background of the original poem, The ins and outs
其他文献
<正>2013年8月,"学而思"更名为"好未来",新集团定位为"一个用科技与互联网来推动教育进步的公司",实现传统教育与线上教育的的融合。有人预言,"沪江网能成为下一个大佬"。就
目的对目前上海市闵行区基于居民电子健康档案的儿童凭证入学信息化管理模式做一个概述和评价。方法对信息化管理后的工作模式进行观察,并对系统使用对象进行问卷调查。结果
为了设计出能适应不同飞行任务的无人旋翼飞行器飞行控制系统,讨论了模型逆控制器原理.提出了神经网络补偿控制器及其权系数在线算法,分析了综合控制器稳定性.导出了无人旋翼
目的了解广州市黄埔区学龄前儿童气质现状及其影响因素。方法采用随机分层整群抽样的方法,对广州市黄埔区7所幼儿园1186名3~6岁儿童家长进行问卷调查,内容包括一般情况调查表
民族的概念大致分为三类:一是主观派民族定义,另一类是客观派民族定义,第三类是马克思主义的民族定义。从根本上讲,不论狭义上的民族还是广义上的民族,都属于人类共同体。虽
随着生活质量的提高,人们由最初单纯的居住需要转向对居住文化的追求。小区环境是整个居住小区最直接的形象表现,使人们能直观的感受到居住文化。目前,中国的居住小区正在经
大学语文课程通过怎样的改革与实践,才能使其发挥最大的优势,将其最大的潜力挖掘出来,使多效性的教育功能得到合理的强化与整合,将知识、素质、能力等合理的完成转化与实践运
对燃用褐煤大型电站锅炉的燃烧方式、整体布置、炉膛容积热负荷、炉膛断面热负荷、燃烧器区域壁面热负荷等参数的选取,以及褐煤制粉系统选择等进行了全面的分析。分析表明,燃
当今社会是知识、信息的社会,作为知识和信息的特殊载体——网络已经深入到社会生活的方方面面,影响着人们的思想和行为。随着网络技术的迅速发展,网络游戏产业不断壮大,并且
20世纪80年代开始的农村经济体制改革,为中国农村经济注入了活力和发展,同时也使中国的农村的改革直接受益者在民主政治建设进程中迈出了具有深刻意义的一步,这就是给当代中