论文部分内容阅读
6日 根据党中央、国务院的决策,铁道部党组在“九五”铁路建设计划的基础上,制定了1998～2002年铁路建设计划(草案),确定了“决战西南,强攻煤运,建设高速,扩展路网,突破7万”的总体部署。在5年中,初步计划安排铁路建设投资2450亿元,计划新线建设5340公里,既有线复线建设2580公里,既有线电气化建设4400公里,地方铁路建设1000公里。今后5年,铁路建设初步计划安排大中型项目63项,其中续建29项,新开工34项;新建铁路31项,既有线复线20项,既有线电气化11项,独立枢纽1项。 (《人民铁道报》) 3日 中华人民共和国海事局于1998年10月27日宣告成立并挂牌运转。它标志着中国海事事业向着统一政令、统一布局、统一监督管理迈出了重要的一步。该局任务为主管我国水上交通安全、负责国家水上安全监督和防止船舶污染,船舶及海上设施检验,航海保障管理和行政执法等。
On the 6th, according to the decisions made by the Party Central Committee and the State Council, the party group of the Ministry of Railways formulated the railway construction plan (draft) for the period 1998-2002 on the basis of the Ninth Five-year Plan for Railway Construction and determined that “ , Expand the road network, breaking 70,000 ”of the overall deployment. In five years, the initial plan to arrange railway construction investment 245 billion yuan, planning the construction of 5340 km of new lines, the existing double-track construction of 2,580 km, electrification of existing buildings 4,400 km, 1,000 km of local railway construction. In the next five years, a total of 63 large and medium-sized projects will be scheduled for railway construction, of which 29 will be renewed and 34 will be newly started. There are 31 new railways under construction, including 20 existing double-track railway lines, 11 existing electrified railway lines and 1 independent hub. (People's Railway Newspaper) On March 3, 1998, the Maritime Safety Administration of the People's Republic of China was declared and put into operation on October 27, 1998. It marks an important step for China's maritime undertaking towards unified government order, unified layout and unified supervision and administration. The task of the bureau is to supervise the maritime traffic safety in our country, to be responsible for the state water safety supervision and prevention of ship pollution, the inspection of ships and maritime facilities, marine safety management and administrative law enforcement.