正值举国上下欢庆祖国六十华诞之际,《日语学习与研究》杂志迎来了她的创刊三十周年。在此,谨代表杂志编辑部对多年来关心、支持杂志发展的作者、读者以及社会各界表示衷心的感谢。对为杂志的创刊和发展倾注了大量心血的已故前宋文军、冷铁铮总编以及其他已故编委表示深切的缅怀。 Just as the nation celebrated the 60th birthday of the motherland, “Journal of Japanese Learning and Research” ushered in the thirtieth anniversary of her founding. Here, on behalf of the editorial department of the magazine, I would like to express my heart-felt gratitude to the authors, readers and all sectors of society who have been concerned about and supported the development of the magazine for many years. The memory of the late Song Wenjun, Leng Tiezheng, editor-in-chief and other late editors, who devoted a great deal of painstaking efforts to the start-up and development of the magazine, expressed their deep memory.