论文部分内容阅读
[摘 要]
针对译林新版《英语》中六年级Grammar time板块的一个教学案例进行分析,探讨优化语法教学活动的途径,即梳理语法图表、感知语法结构、语言情境运用。语法的学习不是讲授和灌输,而是学生自主体验、感悟、归纳和总结的过程。
[关键词]
语法教学;语法结构;语用能力
译林版《义务教育教科书·英语》五、六年级的教材中新增设了Grammar time板块。该板块是将本单元或以前出现过的语言现象进行归纳和总结,旨在通过直观、易懂的表格和简洁、明了的语言提示,使学生能够清晰地了解基本语言规则和语法现象,并在与他人交流的过程中更好地运用语言。然而,目前该板块的教学,仍然倾向于语法规则的讲解和机械操练,教学中存在忽视学生体验、感悟、归纳和总结,忽略培养学生语用能力的现象。本文以译林新版《英语》Holiday Fun(Grammar time)教学为例,探讨如何优化语法教学活动,培养学生语用能力。
一、疏导教材中图表式的语法结构,确定语法板块的核心内容
在处理语法板块时,教师不应受Story time中的新词汇和新句型的影响,想当然地强调新知识点,而应研读Grammar time中的关键信息,找出该板块的核心内容。译林新版《英语》六上Unit 3 Holiday Fun(Grammar time)的教学内容如下:(见图1)
在认真研读该板块后,笔者发现该板块涉及两个内容:一是不规则动词的过去式;二是由疑问副词what, where, how, why引导的一般过去时的特殊疑问句的用法。由于前两个单元都涉及到规则动词和不规则动词的过去式,本板块的教学重点应放在疑问句及其答语的句型结构上,涉及的核心内容有:1. Where did you go for the holiday?2. What did you do for the holiday?3. How was your holiday?4. Why did you call me?教师在备课前只有找出核心内容,才能在教学中做到心中有目标、眼中有内容、手中有方法,这是上好一节课的关键。
二、引导学生用语法知识来复习语篇内容,感知语法结构
Grammar Time板块不是孤立地存在,应有一定的语境依托,这就需要教师能够基于单元整体并灵活建构语法板块内容,引导学生在语境中关注语言的得体性以及语言的形式、意义和用法三者之间的关系,让学生逐渐习得语法知识,并不断实践,使学生的听、说、读、写技能在语言实践活动中得到充分的提升,有效培养学生的语用能力。
(一)复习Story time,切入语法主题
我们习惯上把Story time板块作为第一课时教学内容,而Story time中的课文是整个单元的核心部分,不但帮助学生掌握基本的英语语言知识,发展基本的听、说、读、写技能,初步形成用英语与他人交流的能力,进一步促进思维的发展,同时提高学生的综合人文素养。板块的学习重点是词汇、句型、语法和语音等语言基本知识,难点是若没有足够的语言输入,无法把以上的学习目标全部落实到位,很难实现课标提出的“综合语用语言的能力”。针对这样的状况,我们可以在第二课时借助复习Story time,聚焦到某些关键句型,学习Grammar time,这既让学生关注语言知识,又体验语法知识结构,把第一课时中难以实现的学习目标在第二课时落实到位。因此,在第二课时,把Story time与Grammar time板块有效结合,Story time板块提供语料,Grammar time负责引导,让学生用相关的语法知识来谈论Story time中的重难点,在语言训练中感知语法结构。例如在译林新版《英语》六上Unit 3 Holiday Fun(Grammar time)教學中,笔者先PPT出示与Mike假期相关的四个问题:(1. Where did Mike go for the holiday?2. What did he do for the holiday?3. How was his holiday?4. Why did he call Liu Tao?)学生先认读并理解这四个问句,教师提醒学生注意其中的四个疑问副词:Where?What?How?Why?明确了四个关键词后,教师播放story time的录音,学生共同解决这四个问题。该环节的教学目的是帮助学生复习第一课时的学习内容、训练学生“听录音、获取主要信息”的能力,同时展示Grammar time板块中的主要句型,切入语法主题。
(二)呈现Grammar time中语法句型,尝试自主发现
学生回答以上四个问题,教师将回答的内容板书在黑板上(见图2):
教师在板书上给关键词添上_____线(见图3),请学生根据标注提出问题,这时PPT上的问句已经隐去。学生每组有四个信封,每个信封里装有几张词卡,比如:did, do ,he, ?, for the holiday, what,学生经过讨论,可以把这六张词卡拼成一句话:
经过小组合作学习,学生把拼好的问句贴到黑板上相应答语的前面。通过这样的议一议、拼一拼、读一读的语言结构训练,引导学生感悟、寻找句型架构的规律,培养学生学习语言的自主能力。句子的语法结构需要梳理和总结,但教师若以专业的语言来讲解语法规则,学生可能会云里雾里、一团雾水。笔者经常参加区内视导,发现有的老师讲语法结构太过专业,导致“不讲,学生还能明白一点;讲了,学生是一点也不明白。”到了高年级,学生已有了一定的知识积累和语言基础,掌握了一定的学习策略,教师不必过分牵引。对句型结构的认知,学生完全可以自主学习、体验。
(三)总结语法规律,归纳语法规则
不论学生进行了何种程度的自主探究,最终都需要教师进一步地总结与归纳。例如在本课的教学中,教师先引导学生圈画其中的动词过去式:went, picked, was, wanted,把这四个词分为两类,一类是规则动词的过去式:picked, wanted,一类是不规则动词的过去式: went, was。接着教师鼓励学生小组内合作,在30秒内写出这两类尽可能多的动词过去式,巩固Unit 1和Unit 2中的学习重点。 这个部分的教学共分四步走:第一步,让学生分组读句子,圈出句子中出现的表示过去式的单词;第二步,学习新出现的did的否定式didn’t,并告诉学生它的完全形式是did not;第三步,再读句子,找出句子中出现的疑问副词;最后,教师全面总结what, where, how和why的用法,并适时用几个有针对性的填空题,让学生进一步巩固对疑问副词的掌握。
通过利用复习Story time的语篇内容,引导学生通过对句子关键信息提问,寻找恰当的疑问词,从而感知教学内容共同的句式结构:疑问副词 did 主语 动词?在教学重点完成后,顺带巩固前两个单元的语法板块主要学习成果:动词过去式的变化。整个教学流程有梯度、有层次,符合小学生的认知规律和学习能力,简洁易懂,便于操作。
三、指导学生在语境中运用语法,形成语用能力
要让学生在具体语境中理解语法项目的意义和用法,要在实际运用中体会语法项目的表意功能(教育部,2012)。教师应该为学生创造各种有利于他们学习和使用英语的环境和条件,为他们“理解”和“产生”语言提供机会(韩刚,2011)。这样学生才会有话可说,有話想说,有话能说。
语法来自语言实践,它不能代替语言实践,但它能指导语言实践(任振伟,2014)。在掌握了Grammar time中的句式结构和不规则动词过去式变化之后,学生需要通过在一定的语境中恰当地使用语言,便于他们“理解”和“产生”语言,使他们能在实际运用中体会语法项目的表意功能,提高其语用能力。
(一)创设情境,运用语法知识
在本节课中,教师围绕语篇故事中另一个主人公Liu Tao设计语言活动,让学生通过大量接触目标语法去理解语法的意义和用法,并通过实践运用去体会语法结构的表意功能,使语法知识内化为语言运用能力。
1.回顾总结
通过对Liu Tao国庆假期的回顾总结,先让学生用学会的Grammar time中的疑问词针对Liu Tao假期的活动进行问答,以检查学生对所学语法项目的掌握情况,然后由此引出单词Bund和Shanghai Museum的再学习。
2.谈话交流
The Bund and the Shanghai Museum are the famous places in Shanghai. In Beijing, what are the famous places?学习另外四个新单词Great Wall, Summer Palace, Palace Museum和Tian’anmen Square。PPT呈现以上六个表示景点的单词及图片,讨论图中人物的假期活动。此处语言练习紧扣上一课时的语篇内容,既训练了语法,又学习了Story time板块中剩余的新单词,学生语言能力的提升先从教材内考虑。
(二)启发引导,促进自主学习
在本节课中,教师通过设计难度适中的学习任务,让学生以小组合作的方式,通过独立思考、同桌交流、小组讨论等形式,参与到自主性的语言实践活动中,并为学生的语言学习预留了充分的时间和空间。例如,用PPT呈现图片(见下图):
一个男生正在采访一个女生如何度过假期。学生先观看图中示范,小组讨论并提炼出采访时需要的一些问题及答语,教师适时板书。然后让学生根据板书内容试着在组内进行采访。教师用电子相册的形式呈现了一些景点,学生既可以根据这些景点来进行采访,也可以根据自己的旅游照片进行分组活动。教师给学生充分的时间进行准备,在这过程中教师耐心倾听学生的发言,不时巡视、观察并指导学生使用英语做事。然后进行小组展示,及时纠正交流过程中出现的错误。这样使学生再一次整体接触了语法,并在实践中融会贯通地运用所学语法知识开展听、说、读、写的综合语言训练活动,发展了学生的思维,促进了学生的自主学习。
四、总结
教师要利用各种行之有效的教学方法进行适当的语法教学,从而帮助学生更好地感知、学习和运用语法知识,形成良好的语法意识并以此指导他们的语言交际。(徐佳,2013)教师要依托语篇板块内容,将晦涩难懂的句式结构转换成教材中的语言,引导学生观察、对话,并结合自己的生活经历生成新的语言。整个语法板块的学习不是灌输和讲解,而是利用学生的知识积累引导学生自己去整理和归纳,并逐步加深语言训练的深度和广度,把语法知识和语言运用结合起来,从而促进学生对语法知识的理解,实现语用综合能力的提高。
[参 考 文 献]
[1]任振伟.小学英语教学,语法不可偏废[J].小学英语教与学,2014(8).
[2]徐佳.回归语境——在运用中学习语法[J].河北教育,2013(10下).
(责任编辑:张华伟)
针对译林新版《英语》中六年级Grammar time板块的一个教学案例进行分析,探讨优化语法教学活动的途径,即梳理语法图表、感知语法结构、语言情境运用。语法的学习不是讲授和灌输,而是学生自主体验、感悟、归纳和总结的过程。
[关键词]
语法教学;语法结构;语用能力
译林版《义务教育教科书·英语》五、六年级的教材中新增设了Grammar time板块。该板块是将本单元或以前出现过的语言现象进行归纳和总结,旨在通过直观、易懂的表格和简洁、明了的语言提示,使学生能够清晰地了解基本语言规则和语法现象,并在与他人交流的过程中更好地运用语言。然而,目前该板块的教学,仍然倾向于语法规则的讲解和机械操练,教学中存在忽视学生体验、感悟、归纳和总结,忽略培养学生语用能力的现象。本文以译林新版《英语》Holiday Fun(Grammar time)教学为例,探讨如何优化语法教学活动,培养学生语用能力。
一、疏导教材中图表式的语法结构,确定语法板块的核心内容
在处理语法板块时,教师不应受Story time中的新词汇和新句型的影响,想当然地强调新知识点,而应研读Grammar time中的关键信息,找出该板块的核心内容。译林新版《英语》六上Unit 3 Holiday Fun(Grammar time)的教学内容如下:(见图1)
在认真研读该板块后,笔者发现该板块涉及两个内容:一是不规则动词的过去式;二是由疑问副词what, where, how, why引导的一般过去时的特殊疑问句的用法。由于前两个单元都涉及到规则动词和不规则动词的过去式,本板块的教学重点应放在疑问句及其答语的句型结构上,涉及的核心内容有:1. Where did you go for the holiday?2. What did you do for the holiday?3. How was your holiday?4. Why did you call me?教师在备课前只有找出核心内容,才能在教学中做到心中有目标、眼中有内容、手中有方法,这是上好一节课的关键。
二、引导学生用语法知识来复习语篇内容,感知语法结构
Grammar Time板块不是孤立地存在,应有一定的语境依托,这就需要教师能够基于单元整体并灵活建构语法板块内容,引导学生在语境中关注语言的得体性以及语言的形式、意义和用法三者之间的关系,让学生逐渐习得语法知识,并不断实践,使学生的听、说、读、写技能在语言实践活动中得到充分的提升,有效培养学生的语用能力。
(一)复习Story time,切入语法主题
我们习惯上把Story time板块作为第一课时教学内容,而Story time中的课文是整个单元的核心部分,不但帮助学生掌握基本的英语语言知识,发展基本的听、说、读、写技能,初步形成用英语与他人交流的能力,进一步促进思维的发展,同时提高学生的综合人文素养。板块的学习重点是词汇、句型、语法和语音等语言基本知识,难点是若没有足够的语言输入,无法把以上的学习目标全部落实到位,很难实现课标提出的“综合语用语言的能力”。针对这样的状况,我们可以在第二课时借助复习Story time,聚焦到某些关键句型,学习Grammar time,这既让学生关注语言知识,又体验语法知识结构,把第一课时中难以实现的学习目标在第二课时落实到位。因此,在第二课时,把Story time与Grammar time板块有效结合,Story time板块提供语料,Grammar time负责引导,让学生用相关的语法知识来谈论Story time中的重难点,在语言训练中感知语法结构。例如在译林新版《英语》六上Unit 3 Holiday Fun(Grammar time)教學中,笔者先PPT出示与Mike假期相关的四个问题:(1. Where did Mike go for the holiday?2. What did he do for the holiday?3. How was his holiday?4. Why did he call Liu Tao?)学生先认读并理解这四个问句,教师提醒学生注意其中的四个疑问副词:Where?What?How?Why?明确了四个关键词后,教师播放story time的录音,学生共同解决这四个问题。该环节的教学目的是帮助学生复习第一课时的学习内容、训练学生“听录音、获取主要信息”的能力,同时展示Grammar time板块中的主要句型,切入语法主题。
(二)呈现Grammar time中语法句型,尝试自主发现
学生回答以上四个问题,教师将回答的内容板书在黑板上(见图2):
教师在板书上给关键词添上_____线(见图3),请学生根据标注提出问题,这时PPT上的问句已经隐去。学生每组有四个信封,每个信封里装有几张词卡,比如:did, do ,he, ?, for the holiday, what,学生经过讨论,可以把这六张词卡拼成一句话:
经过小组合作学习,学生把拼好的问句贴到黑板上相应答语的前面。通过这样的议一议、拼一拼、读一读的语言结构训练,引导学生感悟、寻找句型架构的规律,培养学生学习语言的自主能力。句子的语法结构需要梳理和总结,但教师若以专业的语言来讲解语法规则,学生可能会云里雾里、一团雾水。笔者经常参加区内视导,发现有的老师讲语法结构太过专业,导致“不讲,学生还能明白一点;讲了,学生是一点也不明白。”到了高年级,学生已有了一定的知识积累和语言基础,掌握了一定的学习策略,教师不必过分牵引。对句型结构的认知,学生完全可以自主学习、体验。
(三)总结语法规律,归纳语法规则
不论学生进行了何种程度的自主探究,最终都需要教师进一步地总结与归纳。例如在本课的教学中,教师先引导学生圈画其中的动词过去式:went, picked, was, wanted,把这四个词分为两类,一类是规则动词的过去式:picked, wanted,一类是不规则动词的过去式: went, was。接着教师鼓励学生小组内合作,在30秒内写出这两类尽可能多的动词过去式,巩固Unit 1和Unit 2中的学习重点。 这个部分的教学共分四步走:第一步,让学生分组读句子,圈出句子中出现的表示过去式的单词;第二步,学习新出现的did的否定式didn’t,并告诉学生它的完全形式是did not;第三步,再读句子,找出句子中出现的疑问副词;最后,教师全面总结what, where, how和why的用法,并适时用几个有针对性的填空题,让学生进一步巩固对疑问副词的掌握。
通过利用复习Story time的语篇内容,引导学生通过对句子关键信息提问,寻找恰当的疑问词,从而感知教学内容共同的句式结构:疑问副词 did 主语 动词?在教学重点完成后,顺带巩固前两个单元的语法板块主要学习成果:动词过去式的变化。整个教学流程有梯度、有层次,符合小学生的认知规律和学习能力,简洁易懂,便于操作。
三、指导学生在语境中运用语法,形成语用能力
要让学生在具体语境中理解语法项目的意义和用法,要在实际运用中体会语法项目的表意功能(教育部,2012)。教师应该为学生创造各种有利于他们学习和使用英语的环境和条件,为他们“理解”和“产生”语言提供机会(韩刚,2011)。这样学生才会有话可说,有話想说,有话能说。
语法来自语言实践,它不能代替语言实践,但它能指导语言实践(任振伟,2014)。在掌握了Grammar time中的句式结构和不规则动词过去式变化之后,学生需要通过在一定的语境中恰当地使用语言,便于他们“理解”和“产生”语言,使他们能在实际运用中体会语法项目的表意功能,提高其语用能力。
(一)创设情境,运用语法知识
在本节课中,教师围绕语篇故事中另一个主人公Liu Tao设计语言活动,让学生通过大量接触目标语法去理解语法的意义和用法,并通过实践运用去体会语法结构的表意功能,使语法知识内化为语言运用能力。
1.回顾总结
通过对Liu Tao国庆假期的回顾总结,先让学生用学会的Grammar time中的疑问词针对Liu Tao假期的活动进行问答,以检查学生对所学语法项目的掌握情况,然后由此引出单词Bund和Shanghai Museum的再学习。
2.谈话交流
The Bund and the Shanghai Museum are the famous places in Shanghai. In Beijing, what are the famous places?学习另外四个新单词Great Wall, Summer Palace, Palace Museum和Tian’anmen Square。PPT呈现以上六个表示景点的单词及图片,讨论图中人物的假期活动。此处语言练习紧扣上一课时的语篇内容,既训练了语法,又学习了Story time板块中剩余的新单词,学生语言能力的提升先从教材内考虑。
(二)启发引导,促进自主学习
在本节课中,教师通过设计难度适中的学习任务,让学生以小组合作的方式,通过独立思考、同桌交流、小组讨论等形式,参与到自主性的语言实践活动中,并为学生的语言学习预留了充分的时间和空间。例如,用PPT呈现图片(见下图):
一个男生正在采访一个女生如何度过假期。学生先观看图中示范,小组讨论并提炼出采访时需要的一些问题及答语,教师适时板书。然后让学生根据板书内容试着在组内进行采访。教师用电子相册的形式呈现了一些景点,学生既可以根据这些景点来进行采访,也可以根据自己的旅游照片进行分组活动。教师给学生充分的时间进行准备,在这过程中教师耐心倾听学生的发言,不时巡视、观察并指导学生使用英语做事。然后进行小组展示,及时纠正交流过程中出现的错误。这样使学生再一次整体接触了语法,并在实践中融会贯通地运用所学语法知识开展听、说、读、写的综合语言训练活动,发展了学生的思维,促进了学生的自主学习。
四、总结
教师要利用各种行之有效的教学方法进行适当的语法教学,从而帮助学生更好地感知、学习和运用语法知识,形成良好的语法意识并以此指导他们的语言交际。(徐佳,2013)教师要依托语篇板块内容,将晦涩难懂的句式结构转换成教材中的语言,引导学生观察、对话,并结合自己的生活经历生成新的语言。整个语法板块的学习不是灌输和讲解,而是利用学生的知识积累引导学生自己去整理和归纳,并逐步加深语言训练的深度和广度,把语法知识和语言运用结合起来,从而促进学生对语法知识的理解,实现语用综合能力的提高。
[参 考 文 献]
[1]任振伟.小学英语教学,语法不可偏废[J].小学英语教与学,2014(8).
[2]徐佳.回归语境——在运用中学习语法[J].河北教育,2013(10下).
(责任编辑:张华伟)