论文部分内容阅读
企业简介的翻译对企业宣传有着举足轻重的作用,本文试以德国功能翻译理论为指导,从词汇,句法、篇章三个层面分析企业简介英译文的翻译方法和注意事项.通过对比英汉企业简介的语言特点,提出译者应适当运用删译和行文视角转换的方法,使译文符合英语读者的阅读习惯和心理期待.
企业简介英译的分析与探究
【摘 要】
：
企业简介的翻译对企业宣传有着举足轻重的作用,本文试以德国功能翻译理论为指导,从词汇,句法、篇章三个层面分析企业简介英译文的翻译方法和注意事项.通过对比英汉企业简介的
【机 构】
：
江西财经大学
【出 处】
：
东京文学
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
本文论述了基于网络的交际能力在英语视听说课教学中的体现,其目的就是培养和发展学生的英语综合应用能力,早日成为社会适用型人才.对学生的自主学习能力及听说能力提出了更
Using a fixed point theorem in cones, the paper consider the existence of positive solutions for a class of second-order m-point boundary value problem. Suffici
少儿英语教学是我国英语教学研究的新课题,越来越受到重视.小学阶段是儿童可塑性最强的时期.这是他们不仅坏好动,爱听爱说,而且善于模仿,但他们的注意力持续时间短.因此教师
目的探讨冠心病(CHD)患者血管内皮功能与氧化应激的相关性。方法选择不稳定型心绞痛(UA)患者20例和稳定型心绞痛(SA)患者20例以及正常对照组20例,分别采用硝酸还原酶法、硫代
中国菜世界文明,如果菜名的英译不当的话,将会影响中国饮食文化的传播,也会影响游客的食欲.本文讨论了目前一些菜名英汉互译中所存在的一些问题,并且归纳了一些翻译方法以供
运用时间映射证明了二阶Liénard方程x″+f(x)x′+g(t,x)=0在一定的条件下周期解的存在性.
材料又称资料,是作者为了从事科学研究和论文写作,通过一定途径获得的用以表现论文主题的一系列事实、数据和说明这些事实、数据的理论、定义、定理、技术、方法以及科学的构
分别在空域和倒格子空间介绍了非共面4光束干涉形成三维周期性微结构,即三维光子晶体的物理基础,证明了固体物理中的所有14种布拉维格均可用非共面4光束干涉来得到;给出了一
本文从英汉思维方式、表达方式、语言组织手段角度解析英汉长句之间的差别,从而探讨翻译长句的方法。
This article analyzes the differences between English and Chinese
教师在课堂上合理有效地运用课堂用语不但可以增加教师的亲和力，还可以发挥教学最佳效能，从而达到理想的教学效果。本文以Halliday的人际功能语言学为理论框架，从实现人际意义的