论文部分内容阅读
8月10日,是上海世博会平稳有序、安全有效运行的第100天,俞正声书记接受了媒体的联合采访。令人印象深刻的,是他由衷表示的一句话:上海的干部、群众是值得信任的。确实,身为东道主的上海的干部和群众,付出了很多的智慧和辛劳。为此,我们编发了一组日日夜夜奋战在世博会现场的39个专业团队的故事。他们是来自上海建工集团的一支保障世博场馆正常运行的2000余人的队伍。从4月20日试运行至今,这支队伍已整整在世博园区工作了110多天。从他们的身上,我们可以看到上海的干部和群众为保障世博会所作出的努力,他们所拥有能力,他们所具备的责任意识。他们,是“值得信任”的上海的干部和群众的代表。
On August 10, on the 100th day of the smooth and orderly, safe and effective operation of the Shanghai World Expo, Secretary Yu Zhengsheng accepted a joint media interview. Impressively, he said in his heartfelt sentence: The cadres and masses in Shanghai are trustworthy. Indeed, the host cadres and masses in Shanghai have paid a lot of wisdom and hard work. To this end, we compiled a group of 39 professional team fighting day and night at the scene of the Expo story. They are from Shanghai Construction Engineering Group to protect the normal operation of the Expo venue of more than 2,000 teams. From April 20 trial run so far, this team has been working in the Expo site for more than 110 days. From them, we can see the cadres and masses in Shanghai who are aware of the capabilities they have and the sense of responsibility they have for ensuring the efforts made at the Expo. They are the representatives of the cadres and the masses in Shanghai who are “trustworthy.”