论文部分内容阅读
1938年10月31日晚上,大多数美国家庭象往日一样吃过晚饭围坐在一起收听广播。八时正,纽约的新泽西广播电台突然中断了悠扬悦耳的舞曲,一个男播音员用激动的语调讲出下面一段话: “这是新泽西广播电台,各位听众!我们中断了音乐舞蹈节目,要向大家播送一项特别新闻公报。二十分钟以前,据芝加哥詹宁斯山天文台的法利尔教授报告,发现火星外壳出现了若干爆炸,气体笼罩了火星的表面,估计这是火星上的生物发射火箭。目前这些火箭正朝着地球飞来……火星发射的火箭飞船现已在新泽西州格罗佛斯山着陆,根据报道,从飞船中查出大批象八爪章鱼一样
On the evening of October 31, 1938, most American families sat together listening to the radio as they had for the past. At 8:00 AM, a New Jersey radio station in New York suddenly interrupted melodious dance music. A male announcer made the following passage in an agitated tone: "This is New Jersey radio and you listeners! We stopped the music and dance program, A special press communiqué was broadcast about twenty minutes earlier, according to a report from Professor Faliell at the Jennings Hill Observatory in Chicago and found that there were several explosions in the outer shell of Mars that covered the surface of Mars, which is estimated to be a biological launch on Mars Rockets. At present these rocket is flying toward the earth ... Mars rocket launch spacecraft is now landing in Grove Mountains, New Jersey, according to reports, detected from the spacecraft a large number of octopus like octopus