论文部分内容阅读
第一章总则第一条为保护和改善生活环境与生态环境,防治污染和其他公害,合理利用和保护各种自然资源,保障人体健康,促进我省环境保护与国民经济协调发展,根据《中华人民共和国环境保护法》,结合云南省实际,制定本条例。第二条本条例所称环境,是指影响人类生存和发展的各种天然的和经过人工改造的自然因素的总体,包括大气、水、湖泊、土地、矿藏、森林、草原、野生生物、自然遗迹、人文遗迹、自然保护区、风景名胜区、城市和乡村等。第三条本省行政区域内的一切单位和个人,必须遵守本条例。第四条保护和改善环境是各级人民政府的职责,各级人民政府必须制定保护生态环境、防治环境污染和其他公害的对策与综合措施,并付诸实施。
Chapter I General Provisions Article 1 In order to protect and improve the living environment and ecological environment, prevent and control pollution and other public hazards, reasonably utilize and protect various natural resources, safeguard human health and promote the coordinated development of environmental protection and national economy in our province, People’s Republic of China Environmental Protection Law “, combined with the actual situation in Yunnan Province, the enactment of this Ordinance. Article 2 The term ”environment" as mentioned in these Regulations refers to the totality of natural and man-made natural factors that affect the survival and development of mankind, including the atmosphere, water, lakes, land, mineral resources, forests, grasslands, wildlife, nature Ruins, cultural relics, nature reserves, scenic spots, cities and villages. Article 3 All units and individuals in the administrative areas of this province must abide by these Regulations. Article 4 The protection and improvement of the environment are the duties of the people’s governments at all levels. People’s governments at all levels must formulate countermeasures and comprehensive measures for protecting the ecological environment, preventing and controlling environmental pollution and other public hazards and put them into effect.