论文部分内容阅读
經过一月份的休整和布署,二月里,科学战线上正在醞酿一次新的跃进高潮。大部分研究机構都按照既要发挥冲天干勁又要和科学分析相結合的精神制訂了全面跃进計划。这次新高潮初步显露出来一个新的特点,就是更全面地向大自然进军。更全面地进軍意味着既在“尖端”和“重大”方面进軍,也在“基本研究”方面进軍。也許有人会问,同时在这三方面进軍是不是必要呢?我們說,十分必要。它的根据就在于“尖端”、“重大”、“基本研究”三者之間的相互关系,在于自然科学本身的发展規律。大家知道,自然科学是按照研究对象的不同而分成不同的領域的。有些領域直接以生产中的問題作为研究对
After a break-up and deployment in January, a new leap forward is brewing in the scientific front in February. Most of the research institutes have formulated a comprehensive leap forward plan in the spirit of combining both open-mindedness and scientific analysis. A new feature initially revealed in this new upsurge is the more comprehensive march toward nature. More comprehensive march means marching both in “cutting-edge” and “major” terms, and also in “basic research”. Some people may ask: Is it necessary to march in these three areas at the same time? We say it is very necessary. It is based on the interrelationship between the “top”, “major” and “basic research” and the law of development of the natural science itself. We all know that natural science is divided into different fields according to the different subjects. Some areas are directly related to production problems