天一亮，莱可小姐就站上了灯塔的观测台——也就是了不起的莱可女校的观测台。一束巨大的光柱在她头 顶 上 方 缓 缓地打转 。
　　莱可小姐用双筒望远镜凝视远方， 她的两只威尔士矮脚狗路易斯和克拉克也在一旁 眺 望 。
　　萊可小姐扫了一眼地平线，远远地看到五个模糊的物体在风中嗖地飞驰而来。这些物体就像大雁 南飞一样移动 着。
　　不过，它们可不是大雁，而是五个大箱子。
　　这五个大箱子在悬崖峭壁间蜿蜒的环海公路的上空向北飞行，径直向学校而来。
　　“她们到了！”莱可小姐急急忙忙跑进灯塔里面，跌跌撞撞地冲下螺旋楼梯。两只小狗跟在莱可小姐后 面，一起下了楼梯。
　　嘭！嘭！嘭！嘭！嘭！
　　箱子一个接一个地落在了不起的莱可女校的前 廊 上 。
　　莱可小姐用 脚踢了踢第一个箱子。
　　“放我出去！”箱子里传 出一个声音。
　　莱可小姐快速拉开易撕拉环，赶紧跳到一边。一秒钟后，一个女孩儿嘭地从箱子里冒了出来。
　　“我在哪里？”她叫 喊 道。
　　“这里是了不起的莱可女校。”莱可小姐回答，“你叫 什么名字呀？”
　　“贝翠斯·切泽！”箱子里的贝翠斯穿着脏兮兮的格子毛衣和衬衫—— 正是几个星期前开除她的那个学校的校服。
　　贝翠斯有一头深色的短发，看上去像是自己剪的，鼻涕挂在嘴边儿，牙齿好像很久都 没 刷 过，身 上还有股怪 怪的味 道。
　　小狗路易斯看了一眼腕表，现在是早上 7：00。小狗克拉克在贝翠斯的名字旁画了个钩。
　　“这小姑娘脾气可不小！”莱可小姐冲她的小 狗 眨了眨眼。
　　第二个箱子里传出清晰的鼾声。莱可小姐拉开了箱子上的易撕拉环——箱子里有一个睡得正 香的女孩儿。
　　莱可小姐凑近箱子，伸手推了推她：“你叫 什么名字？”
　　“米尔德丽·艾尔摩德。”女孩儿边说边打了一个大大的哈欠。
　　米尔德丽穿着她最喜欢的带小黄鸭图案的粉色睡衣。对她来说，这套睡衣足足小了两个码，毕竟米尔德丽从六岁起就一直穿着它。因为，她的爸爸妈妈很忙，顾不上给她买新的睡衣。
　　米尔德丽顺着箱子边缘向外张望，纳闷 儿自己到了什么地方——这里的小狗居然能在登记表 上核对 名字。
　　莱可小姐走到第三个箱子旁边。箱子的封盖一打开，里边儿的小姑娘就飞快地蹿了出来，但她不小心绊了一下，脸朝下摔在了前 廊的地板 上 。
　　“你叫 什么名字啊？”莱可小姐问 道。
　　“我叫梅·范德瑞克——我，我叫戴·弗兰瑞克——我是说，我叫菲·曼德瑞克！” 菲·曼德瑞克有一对龅牙、一个娇小的粉红色鼻子和一头浅色金发，看上去就像一只小兔子。小狗克拉克在她的名字旁 画了个钩。
　　菲穿着一件破旧的长 T恤和一条因为穿反了而总往下掉的紧身裤。她抽了抽鼻子，向四周不安地张望，然后拉了拉紧身裤，直到发现大家的注意力都转向第四个箱子，才松了口气。
　　小狗路易斯已经守在了第四个箱子旁，等莱可小姐过来打开。
　　莱可小姐拉开了箱子上的易撕拉环，一个戴着框架眼镜，黑色直发长及腰际的小姑娘从箱子里走了出来。不等莱可小姐发问，她就板着脸开口了：“我是安娜贝尔·马利威勒。”
　　安娜贝尔脚上穿着一双足足大了五个码的鞋，身上穿了一件沾满了花生酱和果酱的T恤衫。T恤垂到了她的膝盖下，正面印着一个笑脸图案。
　　安娜贝尔厌恶地看了一眼其他女孩儿，然后，从牙缝中大声呼出一口气——毫无疑问，这种 做 派是从 成 年 人 身 上 学来的。
　　现在，名单上只剩最后一个名字没画钩了。
　　小狗克拉克已经准备好在“戴丽亚·西索”旁边画钩了。而小狗路易斯则目不转睛地看着莱可小姐，等她伸手去开第五个箱子。
　　“哦，天哪！”莱可小姐叫道，她意识到，根本没必要打开第五个箱子。因为，有人忘了在易撕拉环上贴密封胶带——它用来保 证 箱子的封盖不会在途中打开。
　　目睹了这样的情况，路易斯和克拉克都难过地摇了摇头。
　　“这位妈妈忘了贴密封胶带，”莱可小姐叹息道，“也许是她太忙了。”