论文部分内容阅读
简·奥斯汀创作的《傲慢与偏见》充满了女性主义色彩,倡导男女可以平等获得知识,婚姻要建立在相互信任的基础上。本文以女性主义视角对孙致礼,张经浩和李思伊三个译本进行对比分析。小说翻译不仅要表达原作的内容,还要传达小说的写作风格,为读者呈现原汁原味的艺术作品。
《傲慢与偏见》三种汉语译文对比赏析——以女性主义视角进行的分析
【摘 要】
：
简·奥斯汀创作的《傲慢与偏见》充满了女性主义色彩,倡导男女可以平等获得知识,婚姻要建立在相互信任的基础上。本文以女性主义视角对孙致礼,张经浩和李思伊三个译本进行对
【机 构】
：
广东岭南职业技术学院;
【出 处】
：
长江丛刊
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
为了提高注浆参数监测质量，应用VC技术编制了基于PPI通信协议的注浆参数采集软件，实现了注浆水枪远程监控、注浆参数采集和存储功能；应用ASP．NET AJAX技术和Web服务环境IIS开发实
由于市场竞争的激烈,企业处在一个变幻莫测的经营环境之中.在这样的环境中,企业的战略目标对企业的生存和发展起决定性作用,而企业战略目标的实施者与企业的组织结构有着密切
介绍了用一种多条金属靶传感器测量直线加速器电子束流能谱的方法，主要讨论其原理和电路设计时应考虑的问题。
Twinscan NXT平台在套刻精准和生产效率上有了重要的改进，适合更为先进的光刻工艺，包括双重图形技术。它包含了一个新的平坦的晶圆载物台设计和一个比上几代产品更轻的晶圆载物
近年来随着全球气候的变暖,节水工程的实施,给蚊类的繁殖提供了孳生场所,蚊媒传染病也时有发生.为了解平凉市流行性乙型脑炎媒介种群分布情况,我们对平凉市的崆峒区、泾川、
21世纪初，在世界新一轮的电子信息产业(以下简称IT)的结构调整和分工转移中，“长三角”成为了全球IT产业分工转移的注目亮点和投资焦点，使以上海为龙头的“长三角”加速吸引了跨
介绍了一种用于ＧａＡｓ半导体探测器，以场效应管和集成运放为主要器件的低噪声的电荷灵敏前置放大器的设计。设计性能指标达到：电荷灵敏度２×１０＾１２Ｖ／Ｃ，等效噪声电荷〈１００（电子－空穴），上升时间〈１０ｎｓ。
在打车软件未发展起来的时候,大城市的打车问题是乘客和出租车司机之间的信息不对称。也就是说,虽然出租车的空载率很高,但是乘客经常不能很快打到车。这样使得即便在出租车
艾里逊新推出的T系列产品体现了最新的技术升级、第五代电子控制系统和FuelSense（R）节油软件，为客户提供了丰富多样、规格齐全的变速箱由于全球对应用于客车和旅游车自动变速箱