论文部分内容阅读
摘要：随着中国与外国的联系日益密切，外国的文学不断地涌入中国，同时也影响着中国的小说创作。其中在新时期不断涌来的外国文学中，魔幻现实主义对中国当代文学的影响颇为重大，它的影响也最为持久，它在中国80年代掀起了一股竞相效仿的文学热潮。魔幻现实主义是通过一种真假难辨的创作手法来反映当下生活。它对中国当代文学的影响，可以通过作家的创作文本得到体现，诺贝尔文学奖获得者莫言就是其深远影响者之一。魔幻现实主义文学是所有文学种类中的一种特异的文学形式，魔幻现实主义文学之所以能够在中国根深蒂固，给中国当代文学带来了许许多多的影响，这不仅是魔幻现实主义文学其自身魅力所在，更根本的是那个年代的中国作家对于本土化表达的需求所致。那么魔幻现实主义文学对中国的小说创作带来了怎样的影响呢，它在其原有的文化传统中，到底有着怎样的内涵和意义，这需要我们对此课题展开系统而深入的研究。虽然当下的研究结果并没有取得尽人意的成果，但是从国内外学界的中外文学关系研究来看，研究者的目光大多在中国与欧美或者亚洲一些国家的文学影响上，在他们的关系上有很少的关注。本文将对魔幻现实主义对中国当代小说创作的影响展开相关的研究探讨。
关键词：魔幻现实主义;中国当代小说;莫言
一、魔幻现实主义的概念
魔幻现实主义是最早起源于拉丁美洲的一种文学形式，它在文学作品中有着极其鲜明的文学倾向性，主要表现在小说中的内容会给予读者精准而详细的叙述，给现实生活中的实际蒙上一层虚幻的外衣。通过这种方式，真实的反映现实生活，让人们在虚虚实实的小说阅读中，形成了一种难辨真假的魔幻风格。魔幻现实主义，虽然一听这个名字极具传奇性，感觉与现实生活离得很遥远，但是它正是通过这种魔幻现实的创作手法来反观当下的现实生活，它并不是一个虚无的神仙世界，而是活生生的现实，它背后要传达的内涵就是反应当下的生活。用魔幻的手法反映现实，这是魔幻现实主义写作的根本目的。纵观中国小说的创作，许多作家的创作方法上受到了魔幻现实主义的影响。
二、影响魔幻现实主义在中国传播的因素
拉美的魔幻现实主义文学之所以能够在中国产生了极其重大的影响，这一切离不开中国70年代末推行的改革开放。邓小平推行的改革开放，不仅仅在经济方面取得了一定显著的成就，也极大的波及到了中国的小说创作领域。由于当时的中国对外处于一种开放的状态，各个作家流派充分的汲取其他国家文学的积极因素，希望能够融入整个世界社会的发展潮流，改革立新，以一种更加新颖的方式，去表达自己的内心感受，反映当下的社会现状以及自己对目前时代的看法。同时，与处于当时那个年代的小说作家想要急切地改变传统的写作方法，积极的进行创新求变的心理也是有一定关系的。那个时代不仅社会处于改变的关键时期，许多文学作家的思想也在不断的发生着变化。通过上面的这两个因素，我们可以看出，魔幻现实主义能够在80年代被中国文学所接受，是因为邓爷爷的改革开放为其提供了良好的环境条件，让他们有这样的机会去接触西方文学，才有了后来整个小说创作领域争相效仿的热潮。
三、魔幻现实主义对中国小说创作的影响
从地域上来看，魔幻现实主义文学几乎影响到了中国所有地域的小说作家，无论是北方的郑曼龙，还是南方的韩少功，还是沿海的莫言，或者是西北的陈忠实、贾平凹，他们的文学创作风格都深受魔幻现实主义的影响。在他们的文学作品中，我们能感受到每一个文字都回荡着魔幻现实主义的艺术影响，魔幻现实主义为中国的文坛注入了生机和活力，同时也引发了我们对这种文学的思考。
从作家主体方面来看，魔幻现实主义具有新颖独特的创作风格和独特鲜明的异域风情。它敢于创新，敢于叙事，这种基于现实生活的寫作方式，不仅能够吸引众多的年轻创作家，就连老一辈的作家也深受其影响，打动了他们的心灵。它开拓了年轻作家的创作思维，激活了他们的想象力，刷新了他们曾经囿于本土的狭窄观念，让他们获得了文学和艺术上的思想超越。他们不断地在艺术手法和文学观念上入手，对魔幻现实主义展开了有益的探索，并推动中国文学发展到了一个新的高度。
从时间跨度上来看，魔幻现实主义对于中国小说创作的影响是持续时间非常长远的，它从20世纪80年代延续到现在，都对中国文坛有着或大或小的影响。从现在再回望这段文坛历史，我们可以看出，中国文坛在面对外来西方文学时那么急切地求于创新，希望充分的汲取外来文学形式的渴望。就在短短的几年之内，魔幻现实主义便风靡全中国。其实大多数的文学形式都是匆匆而过，他们匆匆的到来，最终又在中国作家的演习之后迅速的离去，然而，像魔幻现实主义这样从二十世纪八十年代到现在，一直在中国文坛具有巨大影响力的文学流派，是极其罕见的。
结语：从魔幻现实主义传入中国，到现在已经有30多年的时间，虽然现在中国国家效仿魔幻现实主义的潮流已经渐渐的散去，但是它对中国小说创作的影响是印象深刻的，这彰显了魔幻现实主义长久的生命力和极具传承的艺术魅力。通过诺贝尔文学奖获得者莫言的作品，我们就可以看出拉美魔幻现实主义对于中国文学的思路影响是多么的深刻。它彰显了中国作家对于文学道路孜孜以求的探索精神和不断前行的创新精神，我相信通过我们中国作家的不断探索，一定会开辟一片中国文学小说创作的新世界。
参考文献：
[1]汤静.论魔幻现实主义对莫言小说创作的影响[J]，河南农业，2013（12）.
[2]孙晓斌，彭莉萍.浅谈莫言小说的魔幻现实主义色彩[J].武汉冶金管理干部学院学报，2012（4）
[3]李志福.论莫言小说丰乳肥臀的魔化现实主义色彩[J].芒种，2013（13）.
[4]孙晓域，彭莉萍.浅谈莫言小说的魔幻现实主义色彩.武汉冶金管理干部学院学报，2012（4）
关键词：魔幻现实主义;中国当代小说;莫言
一、魔幻现实主义的概念
魔幻现实主义是最早起源于拉丁美洲的一种文学形式，它在文学作品中有着极其鲜明的文学倾向性，主要表现在小说中的内容会给予读者精准而详细的叙述，给现实生活中的实际蒙上一层虚幻的外衣。通过这种方式，真实的反映现实生活，让人们在虚虚实实的小说阅读中，形成了一种难辨真假的魔幻风格。魔幻现实主义，虽然一听这个名字极具传奇性，感觉与现实生活离得很遥远，但是它正是通过这种魔幻现实的创作手法来反观当下的现实生活，它并不是一个虚无的神仙世界，而是活生生的现实，它背后要传达的内涵就是反应当下的生活。用魔幻的手法反映现实，这是魔幻现实主义写作的根本目的。纵观中国小说的创作，许多作家的创作方法上受到了魔幻现实主义的影响。
二、影响魔幻现实主义在中国传播的因素
拉美的魔幻现实主义文学之所以能够在中国产生了极其重大的影响，这一切离不开中国70年代末推行的改革开放。邓小平推行的改革开放，不仅仅在经济方面取得了一定显著的成就，也极大的波及到了中国的小说创作领域。由于当时的中国对外处于一种开放的状态，各个作家流派充分的汲取其他国家文学的积极因素，希望能够融入整个世界社会的发展潮流，改革立新，以一种更加新颖的方式，去表达自己的内心感受，反映当下的社会现状以及自己对目前时代的看法。同时，与处于当时那个年代的小说作家想要急切地改变传统的写作方法，积极的进行创新求变的心理也是有一定关系的。那个时代不仅社会处于改变的关键时期，许多文学作家的思想也在不断的发生着变化。通过上面的这两个因素，我们可以看出，魔幻现实主义能够在80年代被中国文学所接受，是因为邓爷爷的改革开放为其提供了良好的环境条件，让他们有这样的机会去接触西方文学，才有了后来整个小说创作领域争相效仿的热潮。
三、魔幻现实主义对中国小说创作的影响
从地域上来看，魔幻现实主义文学几乎影响到了中国所有地域的小说作家，无论是北方的郑曼龙，还是南方的韩少功，还是沿海的莫言，或者是西北的陈忠实、贾平凹，他们的文学创作风格都深受魔幻现实主义的影响。在他们的文学作品中，我们能感受到每一个文字都回荡着魔幻现实主义的艺术影响，魔幻现实主义为中国的文坛注入了生机和活力，同时也引发了我们对这种文学的思考。
从作家主体方面来看，魔幻现实主义具有新颖独特的创作风格和独特鲜明的异域风情。它敢于创新，敢于叙事，这种基于现实生活的寫作方式，不仅能够吸引众多的年轻创作家，就连老一辈的作家也深受其影响，打动了他们的心灵。它开拓了年轻作家的创作思维，激活了他们的想象力，刷新了他们曾经囿于本土的狭窄观念，让他们获得了文学和艺术上的思想超越。他们不断地在艺术手法和文学观念上入手，对魔幻现实主义展开了有益的探索，并推动中国文学发展到了一个新的高度。
从时间跨度上来看，魔幻现实主义对于中国小说创作的影响是持续时间非常长远的，它从20世纪80年代延续到现在，都对中国文坛有着或大或小的影响。从现在再回望这段文坛历史，我们可以看出，中国文坛在面对外来西方文学时那么急切地求于创新，希望充分的汲取外来文学形式的渴望。就在短短的几年之内，魔幻现实主义便风靡全中国。其实大多数的文学形式都是匆匆而过，他们匆匆的到来，最终又在中国作家的演习之后迅速的离去，然而，像魔幻现实主义这样从二十世纪八十年代到现在，一直在中国文坛具有巨大影响力的文学流派，是极其罕见的。
结语：从魔幻现实主义传入中国，到现在已经有30多年的时间，虽然现在中国国家效仿魔幻现实主义的潮流已经渐渐的散去，但是它对中国小说创作的影响是印象深刻的，这彰显了魔幻现实主义长久的生命力和极具传承的艺术魅力。通过诺贝尔文学奖获得者莫言的作品，我们就可以看出拉美魔幻现实主义对于中国文学的思路影响是多么的深刻。它彰显了中国作家对于文学道路孜孜以求的探索精神和不断前行的创新精神，我相信通过我们中国作家的不断探索，一定会开辟一片中国文学小说创作的新世界。
参考文献：
[1]汤静.论魔幻现实主义对莫言小说创作的影响[J]，河南农业，2013（12）.
[2]孙晓斌，彭莉萍.浅谈莫言小说的魔幻现实主义色彩[J].武汉冶金管理干部学院学报，2012（4）
[3]李志福.论莫言小说丰乳肥臀的魔化现实主义色彩[J].芒种，2013（13）.
[4]孙晓域，彭莉萍.浅谈莫言小说的魔幻现实主义色彩.武汉冶金管理干部学院学报，2012（4）