据台湾、日本和韩国的石化协会在最近召开的亚洲石化工业会议(APIC)上公布的数据表明,1999年东北亚的烯烃生产和贸易大幅反弹。中国大陆和东南亚经济复苏和需求量的增加促进了台湾、日本和韩国厂商的国内生产和出口增长。1999年日本乙烯生产大幅增长,创下了将近770万t的纪录,出口翻了一番多 According to data released by the petrochemical associations of Taiwan, Japan, and South Korea at the recent Asia Petrochemical Industry Conference (APIC), olefin production and trade in Northeast Asia rebounded significantly in 1999. The economic recovery and increased demand in mainland China and Southeast Asia have boosted the domestic production and export growth of Taiwan, Japan, and South Korea’s manufacturers. In 1999, Japan’s ethylene production increased significantly, setting a record of nearly 7.7 million tons, and exports more than doubled.