论文部分内容阅读
中日文化交流,大唐盛世已开先河。中国的鉴真和尚携众弟子东渡日本,成为中日历史上文化交流一段佳话。
今天,在中日邦交40周年之际,我作为艺术家有幸随中国·友好艺术交流院艺术访问团前往日本进行交流访问。要说亲临日本,近距离感受那异国他乡的风土民情,我还是头一回。
虽说,去年有画作在东京展出,多年来作品也有不少日本友人收藏,平日里听的、看的,直接或间接对日本有了一些了解。从文化层面上可以说日本给我的感觉是个神秘的国度,他们善于吸取和学习外来文化,又精于保护和传承祖上传下来的好东西。即使西方美术史学家在介绍东方美术的时候,往往也以日本为代表,中国的五千年文化哪里去了?一个国家的影响力,跟一个国家的经济有关,也跟一个国家对本民族的文化传播和重视有关。这也可能是日本近现代的传媒比较发达,他们善于总结自己,不遗余力地宣传自己得以被世界认知,使得我们走出国门的时候,西方人多把我们误认成日本人,对我的水墨作品误认为有日本味。站在我的角度,一个中国画家,能否代表泱泱大国的五千年文化不敢当,但也可展示中国艺术家在当下探索研究的一个点位。艺术本是无国界的,艺术家的作品代表的是人类文化的进步,艺术作品是美的奉献,受之于人,同乐共享罢了。站在推进全人类文化的高度上看,各民族的文化传播交流是很有必要的,尤其伴随着中国经济腾飞之时,如何重树中国形象,以崇尚自然、守信敬人的礼仪之邦的大国风范,将中国优秀文化传播与交流展示给世人,通过民间的交流互动必可事半功倍。
2013年3月7日“中日现代精锐书画作家展——书与非书之际”在日本京都文化博物馆开幕,特有的榻榻米日式展厅,使得来宾必须更衣脱鞋,更显艺术氛围的尊享和高尚。中方参展作者73位,日方参展作者38位,虽说中日艺术家语言不通,但相同的文脉,大家心有灵犀,挡不住相互学习和交流,同桌挥毫书写友谊,共享艺术千年好合。
6天的日本艺术之旅,多方考察和实地写生,从都市到民风都能感受到处事严谨和井然有序;从和服表演到手工艺作坊观摩,特有的民俗文化扑面而来;从大阪城到富士山,体现了对古代遗迹和自然生态的重视和保护;东大寺的上千头梅花鹿与人和谐共处;高山飞騨的雪屋民居是对原住民建筑文化的尊重。
此次出访收获颇多。在此感谢主办方中国·友好艺术交流院提供此次机会。在保钓之际,此访不负文化外交之重任、破冰之旅之先锋。同时,本次艺术之旅也受到了日方友人诚挚和热情的接待。艺术上的交流是短暂的,但通过艺术交流传递出中日友好的情谊是源远流长的。
今天,在中日邦交40周年之际,我作为艺术家有幸随中国·友好艺术交流院艺术访问团前往日本进行交流访问。要说亲临日本,近距离感受那异国他乡的风土民情,我还是头一回。
虽说,去年有画作在东京展出,多年来作品也有不少日本友人收藏,平日里听的、看的,直接或间接对日本有了一些了解。从文化层面上可以说日本给我的感觉是个神秘的国度,他们善于吸取和学习外来文化,又精于保护和传承祖上传下来的好东西。即使西方美术史学家在介绍东方美术的时候,往往也以日本为代表,中国的五千年文化哪里去了?一个国家的影响力,跟一个国家的经济有关,也跟一个国家对本民族的文化传播和重视有关。这也可能是日本近现代的传媒比较发达,他们善于总结自己,不遗余力地宣传自己得以被世界认知,使得我们走出国门的时候,西方人多把我们误认成日本人,对我的水墨作品误认为有日本味。站在我的角度,一个中国画家,能否代表泱泱大国的五千年文化不敢当,但也可展示中国艺术家在当下探索研究的一个点位。艺术本是无国界的,艺术家的作品代表的是人类文化的进步,艺术作品是美的奉献,受之于人,同乐共享罢了。站在推进全人类文化的高度上看,各民族的文化传播交流是很有必要的,尤其伴随着中国经济腾飞之时,如何重树中国形象,以崇尚自然、守信敬人的礼仪之邦的大国风范,将中国优秀文化传播与交流展示给世人,通过民间的交流互动必可事半功倍。
2013年3月7日“中日现代精锐书画作家展——书与非书之际”在日本京都文化博物馆开幕,特有的榻榻米日式展厅,使得来宾必须更衣脱鞋,更显艺术氛围的尊享和高尚。中方参展作者73位,日方参展作者38位,虽说中日艺术家语言不通,但相同的文脉,大家心有灵犀,挡不住相互学习和交流,同桌挥毫书写友谊,共享艺术千年好合。
6天的日本艺术之旅,多方考察和实地写生,从都市到民风都能感受到处事严谨和井然有序;从和服表演到手工艺作坊观摩,特有的民俗文化扑面而来;从大阪城到富士山,体现了对古代遗迹和自然生态的重视和保护;东大寺的上千头梅花鹿与人和谐共处;高山飞騨的雪屋民居是对原住民建筑文化的尊重。
此次出访收获颇多。在此感谢主办方中国·友好艺术交流院提供此次机会。在保钓之际,此访不负文化外交之重任、破冰之旅之先锋。同时,本次艺术之旅也受到了日方友人诚挚和热情的接待。艺术上的交流是短暂的,但通过艺术交流传递出中日友好的情谊是源远流长的。