论文部分内容阅读
和Jay-Z签约，
与Snoop Dogg骑象，
让“钢铁城”谢菲尔德为之疯狂
谢菲尔德，O2艺术中心
2013年2月1日，星期五
★★★
谢菲尔德O2艺术中心的演出后台，英伦甜心Rita Ora正在回答着各式各样的问题；出现在她面前的不是记者和闪光灯，而是一群如痴如醉的歌迷。
这场演出前的小型歌迷见面会无疑只是这位拥有三支榜首单曲，同时在全英音乐奖上获得了三项提名的女歌手众多宣传活动的其中一站。对歌迷的提问，尤其是在面对一个捧着有她亲笔签名的白金销量处女专辑的7岁女孩时，Rita的表现显得无比地坦率与真诚。“你最喜欢什么糖果？”小女孩羞怯地问道，随即便躲到了妈妈的裤脚下。Rita只短暂地思忖了一会儿便微笑着告诉小女孩“哈瑞宝”糖果如何地好。不过联想到自己的歌迷中为数不少的青少年，Rita Ora还是表示了一丝忧虑。
“哎呀，我要注意一下自己的语言了，”待到小女孩和妈妈离开，走进混杂着小情侣、小闺蜜和怏怏不乐的家长们构成的庞大人群后，Rita终于松了口气，“我压根儿没有想到还有7岁大的小朋友来看我的演唱会。”
这恐怕就是Rita Ora的处女专辑独有的魅力—令人亢奋的强劲旋律和经典的副歌段落，这一切都让她具备了脱离小众欣赏范围，跻身一线流行女歌手行列的潜质。而在当晚演出开始前，O2艺术中心外早早沿街排起了长龙；第一个赶到的歌迷更是不顾当地接近零摄氏度的气温，8点钟便守在了门外。
“她甚至都没有带件外套，”Rita担心地说，“胳膊都给冻紫了。哦天呐，可别感冒了。”
虽然Rita Ora的成功来得有些突然，但是她的付出却是有目共睹的。从2009年退出BBC举办的“欧歌赛（Eurovision）”甄选，到现在举行个人巡回演唱会，其间的机缘和造化充满了戏剧色彩。毕业于西尔维娅·杨戏剧学校（Sylvia Young Theatre School），也曾在她父亲的酒吧里登台演唱；直到后来得到了与Craig David以及Tinchy Stryder合作的机会，这才让Rita Ora的名字出现在了主流媒体的视线之内。
就在这个时候，Jay-Z通过自己的唱片公司Roc Nation向她伸出了橄榄枝。“他们安排我飞到了纽约，”这会儿正被化妆师团团围住的Rita轻松地说，“那时我才17岁，带了兩件T恤和一条裤子就去了。Jay-Z酷毙了，他闻起来就很酷。”
事实证明，Jay-Z慧眼识珠的发掘是没错的。这场偌大的演出，Rita Ora单凭着自己的首张专辑以及鲜活的表演便已赢得了满堂彩。开场伊始，Rita从巨大的盒子里破箱而出，一袭由意大利时装品牌璞琪（Emilio Pucci）设计的演出服，硬朗而不失性感，相当抢眼；最新单曲“Radioactive”和“Facemelt”先声夺人，瞬间炒热了现场气氛。
如果说Rita Ora当晚的演出胜在大场面大手笔，这显然不假。全编制的乐队阵容以及两名伴唱歌手殿后，取自个人专辑的演唱曲目首首经典；在温馨的篝火弹唱环节，摇着摇椅的Rita用自己的方式翻唱了OutKast的“Hey Ya！”，而穿插整场演出的三次换装秀，吸睛指数爆表。
“有4个工作人员帮我穿、脱衣服，”Rita笑说，“像F1赛车停站似的—45秒必须搞定。我喜欢努力尝试的人，就像麦当娜穿让·保罗·高提耶（Jean Paul Gaultier）定制的镂空胸衣一样。我想让歌迷们高兴，让他们觉得这些演出很牛逼。”
如果说非要给这场演出挑出一处硬伤来，那也只能说演唱曲目只局限于Rita目前唯一的专辑歌曲，选择面太窄。但显然现场的观众并不这么认为：“R.I.P.”以及“How We Do （Party）”简直要把整个O2中心点燃；Rita在舞台上又蹦又跳，借着“How We Do （Party）”那段煽动人心的副歌段把演出带向了高潮。
令人高兴的是，Rita Ora的第二张专辑已经在酝酿当中了。与Snoop Dogg的分身Snoop Lion的合作，显然给了她不少灵感。“他真是太酷了，”Rita接着说，“我们在泰国拍了音乐录音带，还骑了大象。简直太恐怖了。象耳朵一直拍着我的腿，Snoop Dogg一副随时受不了的样子。他简直是世界上最有趣的家伙。”
可以看到，Rita Ora的所有努力都让人兴奋不已。用不着拭目以待，当晚的演出便是明证。
文>Matt Allen 译>NoOne
与Snoop Dogg骑象，
让“钢铁城”谢菲尔德为之疯狂
谢菲尔德，O2艺术中心
2013年2月1日，星期五
★★★
谢菲尔德O2艺术中心的演出后台，英伦甜心Rita Ora正在回答着各式各样的问题；出现在她面前的不是记者和闪光灯，而是一群如痴如醉的歌迷。
这场演出前的小型歌迷见面会无疑只是这位拥有三支榜首单曲，同时在全英音乐奖上获得了三项提名的女歌手众多宣传活动的其中一站。对歌迷的提问，尤其是在面对一个捧着有她亲笔签名的白金销量处女专辑的7岁女孩时，Rita的表现显得无比地坦率与真诚。“你最喜欢什么糖果？”小女孩羞怯地问道，随即便躲到了妈妈的裤脚下。Rita只短暂地思忖了一会儿便微笑着告诉小女孩“哈瑞宝”糖果如何地好。不过联想到自己的歌迷中为数不少的青少年，Rita Ora还是表示了一丝忧虑。
“哎呀，我要注意一下自己的语言了，”待到小女孩和妈妈离开，走进混杂着小情侣、小闺蜜和怏怏不乐的家长们构成的庞大人群后，Rita终于松了口气，“我压根儿没有想到还有7岁大的小朋友来看我的演唱会。”
这恐怕就是Rita Ora的处女专辑独有的魅力—令人亢奋的强劲旋律和经典的副歌段落，这一切都让她具备了脱离小众欣赏范围，跻身一线流行女歌手行列的潜质。而在当晚演出开始前，O2艺术中心外早早沿街排起了长龙；第一个赶到的歌迷更是不顾当地接近零摄氏度的气温，8点钟便守在了门外。
“她甚至都没有带件外套，”Rita担心地说，“胳膊都给冻紫了。哦天呐，可别感冒了。”
虽然Rita Ora的成功来得有些突然，但是她的付出却是有目共睹的。从2009年退出BBC举办的“欧歌赛（Eurovision）”甄选，到现在举行个人巡回演唱会，其间的机缘和造化充满了戏剧色彩。毕业于西尔维娅·杨戏剧学校（Sylvia Young Theatre School），也曾在她父亲的酒吧里登台演唱；直到后来得到了与Craig David以及Tinchy Stryder合作的机会，这才让Rita Ora的名字出现在了主流媒体的视线之内。
就在这个时候，Jay-Z通过自己的唱片公司Roc Nation向她伸出了橄榄枝。“他们安排我飞到了纽约，”这会儿正被化妆师团团围住的Rita轻松地说，“那时我才17岁，带了兩件T恤和一条裤子就去了。Jay-Z酷毙了，他闻起来就很酷。”
事实证明，Jay-Z慧眼识珠的发掘是没错的。这场偌大的演出，Rita Ora单凭着自己的首张专辑以及鲜活的表演便已赢得了满堂彩。开场伊始，Rita从巨大的盒子里破箱而出，一袭由意大利时装品牌璞琪（Emilio Pucci）设计的演出服，硬朗而不失性感，相当抢眼；最新单曲“Radioactive”和“Facemelt”先声夺人，瞬间炒热了现场气氛。
如果说Rita Ora当晚的演出胜在大场面大手笔，这显然不假。全编制的乐队阵容以及两名伴唱歌手殿后，取自个人专辑的演唱曲目首首经典；在温馨的篝火弹唱环节，摇着摇椅的Rita用自己的方式翻唱了OutKast的“Hey Ya！”，而穿插整场演出的三次换装秀，吸睛指数爆表。
“有4个工作人员帮我穿、脱衣服，”Rita笑说，“像F1赛车停站似的—45秒必须搞定。我喜欢努力尝试的人，就像麦当娜穿让·保罗·高提耶（Jean Paul Gaultier）定制的镂空胸衣一样。我想让歌迷们高兴，让他们觉得这些演出很牛逼。”
如果说非要给这场演出挑出一处硬伤来，那也只能说演唱曲目只局限于Rita目前唯一的专辑歌曲，选择面太窄。但显然现场的观众并不这么认为：“R.I.P.”以及“How We Do （Party）”简直要把整个O2中心点燃；Rita在舞台上又蹦又跳，借着“How We Do （Party）”那段煽动人心的副歌段把演出带向了高潮。
令人高兴的是，Rita Ora的第二张专辑已经在酝酿当中了。与Snoop Dogg的分身Snoop Lion的合作，显然给了她不少灵感。“他真是太酷了，”Rita接着说，“我们在泰国拍了音乐录音带，还骑了大象。简直太恐怖了。象耳朵一直拍着我的腿，Snoop Dogg一副随时受不了的样子。他简直是世界上最有趣的家伙。”
可以看到，Rita Ora的所有努力都让人兴奋不已。用不着拭目以待，当晚的演出便是明证。
文>Matt Allen 译>NoOne