论文部分内容阅读
[关键词] 科技英语;数理统计;二元属性分析法;假设;范式
[摘 要] 科技英语作为一种特殊的语言变体己引起广泛关注。许多学者曾对其进行研究并取得成果,但都缺乏必要的数理依据。介绍科技英语的数量统计方法,即先对科技文献进行随机抽样,进而采用二元属性分析法进行数理统计,再附之以归纳与演绎法综合应用从而过滤出数据,找出型式,这样即可检验现有假设,又可为科技英语的翻译及教学提供一个科学范式,以规范此领域的工作。
[中图分类号]H04
[文献标识码]A
[文章编号] 1009—4474(2003)05—0076—05
[摘 要] 科技英语作为一种特殊的语言变体己引起广泛关注。许多学者曾对其进行研究并取得成果,但都缺乏必要的数理依据。介绍科技英语的数量统计方法,即先对科技文献进行随机抽样,进而采用二元属性分析法进行数理统计,再附之以归纳与演绎法综合应用从而过滤出数据,找出型式,这样即可检验现有假设,又可为科技英语的翻译及教学提供一个科学范式,以规范此领域的工作。
[中图分类号]H04
[文献标识码]A
[文章编号] 1009—4474(2003)05—0076—05