论文部分内容阅读
中华书局１９９９年出版的《汉语方言大词典》，取材于古今１２００多种语言文字类著作，搜词宏富，体例谨严，是一部编纂得比较成功的汉语方言方面的大型词典。本词典的价值在于它实际上集了我国历史上有关汉语方言词语记录和研究的大成，是在语言方面对汉民族文化遗产作了一次大规模的整理和传承工作，其泽被所及将超过方言学或语言学本身。本词典的不足是在词典正文之前缺少一篇较有分量的引论或前言，不便于读者更正确地认识和使用本同典；在释义方面，少数词条会有争议。
Zhonghua Book Company published in 1999, “Chinese Dialect Dictionary”, based on ancient and modern more than 1200 kinds of language writings, rich in word search, cautious, is a compiled more successful Chinese dialects large dictionary. The value of this dictionary lies in that it actually sets the culmination of records and researches on Chinese dialects in the history of our country. It is a large-scale collation and inheritance of the Han nationality’s cultural heritage in terms of language. Dialectology or linguistics itself. The deficiency of this dictionary is that it lacks an important quotation or foreword before the main body of the dictionary to make it more convenient for readers to recognize and use the same dictionary more correctly. In terms of interpretation, the few entries will be controversial.