真假日本论

来源 :财经 | 被引量 : 0次 | 上传用户:z7120
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  历史的纠葛,地理的近便,使日本成为我们最感兴趣的民族。对于日本人,譬如其暧昧、排外,出生拜神社、结婚上教堂、死了请和尚念经云云,我们未必真知道是怎么回事,但说到他们时就会把这些挂到嘴上。
   日本人爱问自己从哪里来,总琢磨自己是怎么回事,所以日本人论、日本文化论向来是出版的热点。或诚如主张日本脱亚入洋(大洋洲)的剧作家、评论家山崎正和所言:日本人没有绝对的存在(上帝)为背景,靠他人视线证明自己的存在。日本论就是他人的视线吧。
   据说“二战”后60多年,此类书出版千余种,多数是普通读物,不乏通俗有趣的,也时有名著或畅销书。日本论的基本路数是找日本特殊性,乃至孤芳自赏,得出结论说日本是外国人不能解读的。
   1945年战败后,日本论之始是美国文化人类学家鲁思·本尼迪克特的《菊与刀》,将日本文化定型为耻,与西方的罪文化相对。就是说西方人总记着老祖宗得罪过上帝,而日本人只在乎世人的眼光。上世纪60年代丸山真男的《日本的思想》、川岛武宜的《日本人的法意识》等著作,基本上强调日本被否定的方面。但到70年代,日本崛起,一跃为世界第二,自画自赞的日本论勃兴。
   而“痴”与“罪”之说肇始了用一字(词)论定日本的论法,如土居健郎“撒娇构造”的“娇”,韩国人李御宁“缩小取向”的“缩”,以及侍(武士)、纵(纵向社会)等。
   上世纪80年代出现对日本论的批判,尖锐的有别府春海的《意识形态的日本文化论》、道格拉斯·拉米斯的《内在的外国——〈菊与刀〉再考》等。浅见定雄的《冒牌犹太人与日本人》,批判山本七平的《日本人与犹太人》,说该书关于犹太人是胡说;太田雄三的《拉夫卡迪奥·赫恩的虚像与真像》批判过度美化日本文化的小泉八云。
   不与他国严加比较就不能说某国文化在某一点上是独特的。破解各种日本论最简单的法子,就是指证日本这个长处那个短处,外国也有。譬如山崎正和所说的日本人靠他人视线证明自己的存在,这话拿来说中国人也恰到好处,或许正是儒教的教化所在。
   近来日本论之类书籍的翻译尤见其多。且每一种上市都有人起而驳之,不过,我们的译者把译序冠在人家的书前,却不大提这种事,颇有为作者讳的君子之风。于是有一本书很值得一读,小谷野敦的《日本文化论作假》。这位烟鬼评论家一气敲打了《菊与刀》《“撒娇”的构造》《阴翳礼赞》《纵社会的人际关系——单一社会的理论》《共同幻想论》等百余种关于日本文化、日本人的著作,似有点东一榔头西一棒子,但提供了这些书在本国被阅读、被批评的轨迹,足使我们警觉,免得把摆上桌面的菜肴都当做美味,庶几能看透日本的虚像或假像。
   譬如《“撒娇”的构造》基于语言相对论,认为只日本有撒娇一词,而西方语言里没有,便显示了日本文化的特性。韩国学者李御宁指出,韩语中也有相当于撒娇的词语,道破了“娇”字论的前提,对此,土居也虚心接受。李御宁提出的“缩”字论,也难免以偏概全。日本也有大的,如奈良大佛,中国也有小的,如三寸金莲。至于新渡户稻造的《武士道》,其中所写并非真实的武士,而是明治年间武士已失去真相后编造的理想形象,此后,关于武士道的书五花八门,基本是沿着他的路子造假。
  日本论最大的缺陷是无视亚洲。自明治维新以来,日本论基本拿西方做对比,他们据为独特的文化,骨子里却往往是汉文化圈文化。打败我大清前后也重视过中国文化,但那是为走出中国文化阴影,脱亚入欧,却又走进了欧美文化的阴影,仿佛日本只能活在别种文化的阴影里。日本论者也对中国人和中国文化加以分析,不无卓见,却也尽贬低之能事,甚至影响了鲁迅那一代人的看法。
   旅居国外或研究外国,不得不面对母国,于是乎人分两类,或是崇拜另一国文化,以致忘记了作为母国人的宿命,或是陷入母国文化民族主义。留学海外,变成激烈民族主义者的,学文学的有江藤淳,学数学的有藤原正彦。原因未必在文化的差异,有不少原因来自语言隔阂、社交闭塞所造成的孤独,引发乡愁。越是知识人越偏激,似又有自尊心遭受了打击的缘故。
  作者为旅日学者
其他文献
环保部与铁路部门的博弈正在激烈进行。   一位接近环保部的人士透露,环保部门与铁路部门已屡屡就后者项目变更所涉环评问题意见相左。特别是在2011年4月、5月连续被胶济铁路、广梅汕铁路、津秦铁路等三条铁路的“环评问题”刺激后,环保部遭遇到贵广高铁环评缺失,态度变得强硬,于是在11月29日公布暂缓审批贵阳至广州线调整工程的环评。   紧接着,今年1月21日,环保部出台《关于铁路建设项目变更环境影响
期刊
同行要养猪,这让参加“两会”的全国人大代表、宝钢集团董事长徐乐江颇感意外。有此想法的,正是同为人大代表的武钢集团总经理邓崎琳。  3月1日,赴京参加“两会”之前,邓崎琳特意在武汉安排了一场媒体见面会。会上,邓特别提及武钢发展非钢产业的心得。他说,武钢将在“十二五”期间大力开拓非钢产业,其中包括“绿色养猪”在内的服务型产业。  此消息一出,旋即成为业内热点,中国钢铁业旗舰的掌门人徐乐江公开表示,钢铁
期刊
2月23日,国务院办公厅发布《关于积极稳妥推进户籍管理制度改革的通知》(下称《通知》),对户籍改革中长期存在的模糊地带给予了一定程度的明确——第一次明确将迁移落户范围扩大到地级市;第一次明确流动人口合法稳定住所包括租房;再次强调了就业、义务教育、技能培训等不得与户口挂钩;同时还首次明确了户籍改革属于中央事权。  《通知》在多个方面均有突破性的表述,对打破当前户籍改革的僵局有指导意义。  “它意味着
期刊
“十二五”规划纲要提出,今后五年我们要确保转变经济发展方式取得实质性进展。为实现这一目标,既要统筹兼顾、全面推进,又要找准切入点、有效突破。以企业“走出去”为主要形式的对外直接投资,是中国转变经济发展方式、促进经济可持续增长的抓手之一。     优化经济结构的切入点   经济结构失衡,令中国经济可持续发展面临严峻挑战。   经济结构是由多要素、多层次构成的复合体。储蓄和消费作为经济体系中两个
期刊
继“李昌奎案”之后,来自云南的又一例法院判决引发全国舆论关注。只是这次关乎的并非死刑,而是赔偿。就示范性而言,这次的“公车利用单位赔偿案”因涉及面更广,可能引发的连锁反应也不输于“李昌奎案”。   本案的事实部分也没有争议。多数人从情理上不能接受单位为官员发生交通事故赔偿——官员公车私用有错在前,驾驶不慎发生事故在后,而且交通事故责任认定书已确认驾驶人负全责。如何要赖单位赔偿?而且该单位所有的运
期刊
汪丁丁教授的《行为经济学讲义》是一本大书,精神与内容同样厚重,全书超过60万字。   作为社会科学的一门基础性学科,经济学以逻辑繁复严谨,充满大量数学推导著称。但繁冗的经济学似乎已经成为书斋里的纯粹学问,既无法应对社会现实的挑战,又不能真正使人们获得人生幸福。追求幸福,这本是萧伯纳对经济学的定义,也是加里·贝克尔在诺贝尔受奖演说里的承诺。然而,传统经济学的理论及其应用,并未兑现这一承诺,面对全球
期刊
2009年3月31日9时半,云南省昆明市东川区汤丹镇,一辆“云AFP238”思威牌小型越野客车坠入山崖下的同心村,三人遇难。死者和车主的身份随后被确认——驾驶员张文新系云南省昆明市寻甸县人大常委会副主任,乘客李冬梅系寻甸县民族宗教事务局副局长,张、李二人为夫妻。另一名逝者为李的姐夫。车辆产权归属寻甸县人大常委会。   之前3月30日,为搬迁岳母坟墓,张文新向单位请公休假四天(3月31日至4月3日
期刊
台湾土地改革实施是从1949年至1953年,分三个阶段进行。先实施了“三七五减租”。第二步是“公地放领”,就是在转移私有土地所有权之前,先拿公家的地做示范,把公家所有的地拿出部分放领,转移所有权。到第三步才是民间私有土地所有权的转移,使“耕者有其田”。那时农复会帮各县市地政事务所开展土地改革的工作,除协同调查、设计、做政策拟订和拟定计划外,大部分是补助“政府”的出差费、旅费、预算或设备等,实际工作
期刊
知识分子在沙皇俄国是具有社会和文化双重含义的概念。俄国知识分子常扮演政权的反对派角色,他们以手中的笔为武器,不惮于公开表达自己的真实想法且以此自豪。禀承了这一传统的旧俄知识分子在苏维埃制度下依然故我。   正如别尔嘉耶夫的自白:“我在苏维埃共产主义制度下生活了五年,所有这五年里我最突出的特点就是道德上的不妥协。可以说,在这段困难的时间里我从未背叛自己。我甚至为自己生命中的这几年而骄傲,并视之为我
期刊
3月6日,科技部出台《电动汽车科技发展“十二五”专项规划》,“纯电驱动”的电动汽车被明确为新能源汽车技术的发展方向。规划还提出到2015年左右,在20个以上示范城市和周边区域建成由40万个充电桩、2000个充换电站构成的网络化供电体系,满足电动汽车大规模商业化示范能源供给需求。   这是一幅诱人的图景,但中国电力联合会标准化中心副主任刘永东对此并不乐观,他告诉《财经》记者,电动汽车的技术突破没有
期刊