论文部分内容阅读
刘少奇同志亲自书写的《萍矿工人报》报头,现在又重新与读者见面了。回想起这个报头的遭遇,令人悲喜交加。一九五五年九月,萍乡矿务局的全国人大代表郭清泗上北京开会。当时的萍矿工人报社代表萍矿工人的意愿,委托郭清泗同志带信给刘少奇同志,请少奇同志书写报头。会议期间,中间休息,在怀仁堂外的草坪上,少奇同志与毛主席、周总理、朱总司令在一起交谈。郭清泗同志走拢去,拿出萍矿工人报社写的信,说明来意。少奇同志笑问毛泽东同志:萍矿工人报要我写刊头啦!”毛主席当即回答:
The head of “Ping miners’ newspaper” personally written by Comrade Liu Shaoqi now meets with the readers again. Recall the experience of this header, it is sad and complacent. In September 1955, Guo Qingsi, NPC deputy to Pingxiang Mining Bureau, met in Beijing. At that time, the Ping-ping miners newspaper, representing the will of the Ping-mine workers, entrusted Comrade Guo Qingsi with letters to Comrade Liu Shaoqi and asked Comrade Shaoqi to write a header. In the middle of the meeting, on the lawn outside of Huairen Hall, Comrade Shaoqi talked to Chairman Mao, Premier Zhou and Commander Zhu. Comrade Guo Qing Si walked in and brought out a letter written by the Ping Mine Workers’ newspaper to explain his intention. Comrade Shaoqi laughed at Comrade Mao Zedong: Ping miners wanted me to write the first page of it! "Chairman Mao immediately replied: