论文部分内容阅读
古诗词翻译一直是翻译界中的难题,因为有太多的文化意象难以处理.但也仍有许多翻译家为古诗词英译不断地尝试并作出贡献.本文从韦努蒂的文化翻译观出发,对比分析《红豆词》的两个英译本,以期总结出诗词翻译中的文化意象处理对策.
以韦努蒂的文化翻译观对比分析《红豆词》的两个英译本
【摘 要】
：
古诗词翻译一直是翻译界中的难题,因为有太多的文化意象难以处理.但也仍有许多翻译家为古诗词英译不断地尝试并作出贡献.本文从韦努蒂的文化翻译观出发,对比分析《红豆词》的
【机 构】
：
安阳师范学院
【出 处】
：
北方文学（下旬刊）
【发表日期】
：
2020年11期
其他文献
目的：尿诊是藏医学献给世界传统医学最艳丽的一朵奇葩，藏医学有它而娇贵，传统医学因它而美丽。藏医尿诊产生的时间很早，至少在1300年以上藏医对尿诊的描述非常的详细，以饮食物
肺癌是中国最常见且致死率最高的恶性肿瘤之一。近年来随着分子靶向药物的发展,尤其是表皮生长因子酪氨酸激酶抑制剂(epidermal growth factor receptor-tyrosine kinase
会议
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
[目的]了解能量鉴别式剂量计的性能,并分析其对比对个人剂量监测能力考核结果的影响.[方法]对CTLD-J4000型能量鉴别式剂量计进行不同能量光子照射,利用剂量计覆盖的不同密度
[目的]观察咖啡酸苯乙酯(CAPE)对哮喘小鼠气道重塑的作用并探讨可能机制。[方法]BALB/c小鼠随机分为正常对照组、哮喘组、CAPE低剂量及高剂量组、地塞米松组、溶剂对照组
会议
一、口译、笔译训练在中学英语教学中的必要性1.口译、笔译训练有利于提升中学生写作能力从目前中学生英语学习状况来看,在写作方面也就是语言表达上还存在着很大的问题,而口
[目的]原花青素已被发现在诸多疾病模型中具有良好的疗效,是一类高效、安全、极具潜质的天然药物,而其对哮喘、尤其是气道炎症的调控效应迄今仍未见报道。本研究旨在观察
目的：探讨芪玉三龙汤对肺癌小鼠辅助T细胞(Th cells)因子免疫生物调节作用.方法：采用Lewis肺癌细胞培养移植法建立肺癌荷瘤小鼠模型,荷瘤成功后随机分为模型组、化疗组、中
会议