论文部分内容阅读
以中国知网收录的、由方梦之先生撰写的论文为主要研究素材,辅以其著作,探寻出方梦之教授的译学思想线路图:从主编翻译学刊淬炼出创造性思维;从辞典编撰的术语学及其术语范畴化构建出科学的中国译学体系和译学建设的方法论体系;凭籍多重学者身份,通过追溯历史脉络,缔造出应用翻译理论的有机系统。
试析方梦之教授的译学思想线路图
【摘 要】
：
以中国知网收录的、由方梦之先生撰写的论文为主要研究素材,辅以其著作,探寻出方梦之教授的译学思想线路图:从主编翻译学刊淬炼出创造性思维;从辞典编撰的术语学及其术语范畴
【机 构】
：
浙江理工大学外国语学院;
【出 处】
：
上海翻译
【发表日期】
：
2014年03期
【基金项目】
：
国家社科基金中华学术外译项目13WWW0001;教育部基金项目13YJC740037
其他文献
阅读是人类最重要的学习方式之一,高效率、高水平的阅读能力能够帮助人们提高学习效率。因此,阅读教学也显得尤为重要。小学是最基础的学习阶段,所有复杂的、高级的系统知识
【目的】近年来,通过电子商务平台获取境外珍贵的多肉物种资源已成为一种重要渠道,大量濒危物种通过第三方物 流方式非法流人我国.甄别濒危物种并梳理出多肉物种资源重点查验
在我国城市化进程不断推进的过程中,需要以大量的市政工程建设作为基础。但根据我国市政工程施工的现状来看,其施工技术的应用还存在一些问题,对工程的质量造成了影响。文章
以自诱导肽（autoinducter peptide）AIP为信号分子的细菌群体感应（quorum sensing,QS）系统存在于多种革兰阳性细菌中,是研究新型抗金黄色葡萄球菌等革兰阳性细菌药物的重要突破口
汽车制动器是确保汽车行驶安全最为重要的部件,盘式制动器的制动过程是一个复杂的热力耦合的过程,研究制动盘在制动过程中温度场和应力场相互耦合及其分布和变化规律,是制动
目的腰椎融合术改变了腰椎的生物力学环境,使邻近节段应力集中,本研究就后路腰椎椎间融合术(pos-terior lumbar interbody fusion,PLIF)对邻近节段退变(adjacent segment deg
<正>新辅助治,疗(neoadjuvant therapy)原意是指可以通过外科丁手术达到根治的、未发生远处转移的实体瘤在手术前进行的治疗,一般是指全身治疗(化疗或靶向治疗)和局部放射治
<正> 钱学森先生数年来对中国城市科学提出了一系列的见解,颇有启发,并切中时弊,推动我们的城市研究。下面谈谈我的一些学习和认识: 一、关于“山水城市” 先从“山水城市”
轰轰烈烈的十年文化大革命,已经尘封在历史中四十年已久,当运动的浓雾渐渐散去,不同时代的影人也不断通过荧幕,构建和分享着不同的文革记忆。这些文革记忆,有一部分以青少年