我离开中国已经30多年了，我算是一个很幸运的人，中国给了我生命，美国给了我很好的成长环境。中国是我的根，美国是我的家。特别是我有幸和“飞虎队”结缘，学到了很多东西。我的先生、美国“飞虎队”飞行员彼特·莱特，在2007年去世前曾一再叮嘱我说：“你是个中国人，懂两国文化，以后要为中美两国人民的友谊多做点儿事。”多年来，我经常聆听美国“飞虎队”队员讲述在中国抗日战争中的经历，一直被他们感动着，因为他们在中国的故事值得我们了解。
　　美国“飞虎队”官兵与中国军民结下了深厚情谊，相互支持，共同对敌。中国地下工作者庞大的情报网，及时为“飞虎队”提供了大量准确无误的作战情报。“飞虎队”在屡次作战中能取得敌我伤亡比例悬殊的骄人战绩，地下情报网起了关键性的作用。
　　美国“飞虎队”飞行员与地勤人员在共同的抗日斗争中，也与普通中国老百姓结下了深厚的情谊。当时，美国“飞虎队”出战回来的飞机都是耗尽最后一滴油才回来，很多飞机都被日军飞机打了很多洞，很多时候是飞机没油迫降在农田里，地勤人员还要把这些飞机搬运回基地，或者就地修理。他们在敌机轰炸的情况下抢修飞机的行为赢得了飞行员的尊敬，他们与飞行员们同甘共苦，共同创造了很多奇迹。
　　当美国“飞虎队”飞行员作战遭受火力破坏迫降，甚至“飞虎队”队员受伤时，不管是在敌占区还是边远的乡村，中国的老百姓都不顾个人安危掩护他们，为他们疗伤、送水送饭，千方百计地救护他们并为他们联络到指挥部，把他们安全地送回基地。
　　我在这里引用一段“飞虎队”队员雷恩关于他的飞机迫降后，被中国老百姓抢救的回忆：我迫降在中国东南部的一个边远地区，那里的老百姓几乎没见过外国人，赶来查看的中国农夫一开始把我当成日本人，对我极不友好。天黑以后，我跟看守我的人走进一个屋子，屋子里挤满了人，有火把照明。一个士兵在角落里用一部第一次世界大战时期的旧电话机讲话，终于他把听筒递给了我，電话的一端传来了我的朋友汉克的声音，我请他告诉这边的人我是他们的朋友，汉克照办了。原先以为我是敌人的中国农夫此刻变得非常友好，我在稻草里睡了一夜。第二天他们牵来一头有木鞍的小水牛，还有一个14岁的牧童以及一队士兵护送我。夜里我们就在人畜混合的农舍里过夜，那个小牧童还不止一次地让我用他的牙刷刷牙，我终于还是与他共用了一把牙刷。第二天，他们找来一副滑竿，由4个士兵抬着我走。但是我还是坚持自己走了很长一段路。经过三天的跋涉，我来到砚山并等了很久，与其他几名迫降的飞行员一起乘卡车来到一个火车站。我们又坐了两天的火车才回到了基地。我很感激中国人对我的帮助。
　　这样动人的事例举不胜举。所以美国“飞虎队”的胜利与中国人民的帮助也是密不可分的。
　　邢大军据《中老年时报》
　　西蒙·范·莱特/文 整理