<正> 我们有些年轻人,在谈到西方现代建筑和文化艺术流派时,往往容易出现的一种倾向是:在他们慷慨激昂地褒扬新的设计思想和观念的同时,就认定了旧的事物不再具有存在的价值,似乎新事物的诞生就注定了旧事物的死亡。然而,历史的发展并不是以这种逻辑进行的。建筑——作为人类创造的物质产品和时代文化的象征,不同时期、不同风格的作品不会因时代的更迭而消失殆尽,它们会“凝固”在历史的某一个时刻,平静地注视着历史的潮流奔腾向前。现代主义建筑的诞生并没有湮没古典建筑的光辉,相反,它却成为了现代主义建筑产生和存在的基础。后现代主义建筑的出现,也并非像詹克斯所断言的那样——宣告了现代主义建筑的死亡,相反,它在像贝聿铭、盖里这样伟大的建筑师的推动下,正以坚实的步伐向着21世纪迈进。事实上,现代主义建筑作为工业文明的标志,在建筑的发展史上留下了大量的丰碑,它在实践中所确立的一些创作原则,即使在今天仍然有着某些积极的和进步的意义。“现代运动与历史上的艺术演变不能截然分开,这种演变具有无比强大的力量,从遥远的过去深入到当前的现实。”(1)正是这样,新事物的诞生,始终是以旧事物的存在为前提,无论哪种风格、哪种流派,只有当它被视为历史发展进程中的一个环节的时候,才能显示出它的真?