论文部分内容阅读
同志们:我国发展国民经济的第一个五年计划,已经由第一届全国人民代表大会第二次会议正式通过了。这是我国历史上一件极其重大的事件。六万万的中国人民都以无比的兴奋和欢欣鼓舞的心情,迎接了这个伟大的计划,并正在以紧张的工作和忘我的劳动为这个伟大的计划的实现进行着不懈的斗争。第一個五年计划,是根据党和国家在过渡时期的总路线总任务来制定的。它的基本任务,包括着我国的社会主义工业化和对非社会主义经济成份进行社会主义改造的两个方面的内容。概括地说起来就是:集中主要力量进行以苏联帮助我国设计的一五六个建设单位为中心的,由限额以上的六九四个建设单位组成的工业建设,建立我国的社会主义工业化的初步基础;发展部分集体所有制的农业生产合作社,并发展手工业生产合作社,建立对于农业和手工业的社会主义改造的初步基础;基本上把资
Comrades: The first five-year plan for the development of national economy in our country was duly adopted by the Second Session of the First National People’s Congress. This is an extremely significant event in our history. Hundreds of millions of Chinese people are greeted with this great plan with great excitement and rejoicing mood. They are now working tirelessly in this great project with intense work and selfless labor. The first five-year plan was formulated on the basis of the overall task of the party and state in the general line during the transitional period. Its basic tasks include the socialist industrialization in our country and the two aspects of socialist transformation of the non-socialist economic component. To put it in summary: focus on the main force to carry out the Soviet Union to help our design of 156 construction units as the center, composed of more than 694 construction units above the industrial construction, the establishment of China’s initial foundation for socialist industrialization ; The development of some collective-owned agricultural production cooperatives and the development of handicraft production cooperatives and the establishment of a preliminary foundation for the socialist transformation of agriculture and handicrafts; basically,