本文通过介绍文化边疆的概念来回顾中国翻译史。研究者Eva Hung把文化边疆的定义为三类,即基于地缘政治的文化边疆、基于制度的文化边疆与基于社会经济的文化边疆,作者结合中国翻译史上的例子对这几个概念进行阐述,进而证明文化边疆在培养译者,文化交流等方面的重要作用。 This article reviews the history of Chinese translation by introducing the concept of cultural frontier. Researcher Eva Hung defines the cultural frontiers as three categories: the cultural frontier based on geo-politics, the cultural frontier based on system and the cultural frontier based on socio-economy. The author expounds these concepts with examples in the history of Chinese translation, To prove the important role of cultural frontier in training translators and cultural exchanges.