浅析翻译研究中的文化转向

来源 :青春岁月 | 被引量 : 0次 | 上传用户:licx1010
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
20世纪70年代西方出现了翻译研究的“文化转向”,给传统的翻译研究带来了新的视野和挑战.翻译研究者们开始跳出狭隘的两种语言文字转换的传统研究层面,从更为宏大的文化交际层面去审视翻译.文本旨在追溯文化转向的渊源,介绍了文化转向与传统翻译理论的不同之处,就文化转向对译学研究的影响和作用做了简单的分析.
其他文献
本文主要通过对法语谚语中的明喻、暗喻、拟人、夸张、借代、讽刺、反复等修辞手法进行分析,来对法语谚语中的常用修辞进行研究.
某种程度上来说,广告语言可以作为反映社会文化与时代特征的风向标.当今广告语言多种多样,其内容与形式,其所承载的实体更是种目繁多,广告语言最重要的属性是其商业性,给予受
河南武陟方言属于晋语区邯新片获济小片.本文对武陟方言的声韵调初步描写,并通过与普通话对比,发掘武陟方言的语音特点,预测武陟方言的发展趋势.
目的:探讨胎儿娩出前止血带套扎子宫下段防治前壁前置胎盘剖宫产术中胎儿娩出前出血的有效性及安全性.方法:将本院2016年7月至2017年6月收治的32例孕36-37周前壁前置胎盘行择
「ほめ」表現はあらゆる言語の中に存在している重要な言語現象である.より円滑な人間関係を作つたり、(稚)持したりするといぅ機能を持つている.ご存知のように、日本語の話
电气安装是如今建筑项目内一个主要的基本内容,电气安装项目品质好坏直接影响了建筑施工的全面优秀水平.电气安装项目是一种能力型的施工,其存在过高的困难、施工数目多、学
本文对混凝土桥梁施工裂缝的种类和产生的原因作了分析,供广大工程技术人员参考.
醪桥语音有20个声母,39个韵母,5个声调.醪桥语音系统中部分声母和韵母特点明显,通过与中古音的比较,更细致地反映其特点.
现如今,人们的日常生活质量和水平不断提升,在用电方面也提出了更高要求,因此,在建筑电气工程施工中,需要重点加强对强电的施工和优化设计.文中阐述了建筑电气工程强电施工的