论文部分内容阅读
一、跨世纪的发展战略近三十年来亚太地区强劲的发展势头以及潜在的巨大能量,使越来越多的人认识到,21世纪将是太平洋的世纪。即将迎来的太平洋世纪,正是上海迈向现代化的最大的历史机遇,同时也是亚太地区走向共同繁荣的希望所在。
I. Cross-century Development Strategy The rapid development momentum and potentially enormous energy in the Asia-Pacific region in the past three decades have led more and more people to realize that the 21st century will be the century of the Pacific Ocean. The upcoming Pacific Century is precisely the biggest historic opportunity for Shanghai to modernize. It is also the hope for common prosperity in the Asia-Pacific region.