反抗和背叛是贯穿美国作家菲利普·罗斯绝大多数作品的重要母题,而1998年出版的《我嫁了一个共产党员》从标题上就显示出强烈的政治反抗意识。“反抗……然后是成串的背叛,每个灵魂都是自己的背叛制造厂。”[1]熟悉美国历史的人们会借此联想到“二战”后20世记四五十年代掀起的反 Resistance and betrayal are important motifs throughout the vast majority of works by the American writer Philip Rose. The publication of “I Married as a Communist Party Member” in 1998 showed a strong sense of political opposition. “Resistance ... And then a string of betrayals, each soul being your own betrayal factory.” [1] People familiar with American history would conjure up memories of the 20th century after World War II Anti-off the era