论文部分内容阅读
本文从博物馆解说词入手,以功能语境为理论框架,重点探讨博物馆解说词的分类及文本翻译。本文将博物馆解说词分为三大类:言内语境主导型、情景语境主导型和文化语境主导型文本,对不同语境主导的文本分别采取相应的翻译策略。
功能语境下的博物馆解说词汉译英
【摘 要】
：
本文从博物馆解说词入手,以功能语境为理论框架,重点探讨博物馆解说词的分类及文本翻译。本文将博物馆解说词分为三大类:言内语境主导型、情景语境主导型和文化语境主导型文
【机 构】
：
江西农业大学南昌商学院
【出 处】
：
英语广场
【发表日期】
：
2019年1期
其他文献
壳聚糖是自然界中产量仅次于纤维素的第二大天然高分子化合物,是一种高效的天然抗菌剂。主要论述了壳聚糖及其衍生物的结构、性质和制备方法,以及其抗菌性在造纸工业的应用。
随着我国市场经济体制的不断完善和发展，货币政策逐渐成为了宏观经济调控的重要手段，并在宏观经济活动中扮演了一重要的角色。 在本文，作者主要考察了我国改革开放20多年来，货
科技经济一体化业已成为当今社会发展的主流。为了使科学技术尽快转化为生产力，世界各国政府都将产学研结合作为启动科技经济一体化进程的突破口，并施以重点政策加以扶持。然而
<正> 微型盆景又称"掌上盆景、"指上盆景",它始于我国唐代,发展于近几十年,微型盆景以其微小而优美的风姿,显示其强大的艺术魅力,博得各界人士的好评,倍受人们喜爱。微型盆景
二战以后，旅游业在世界经济发展中占据着重要的地位。据世界旅游组织预测，世界旅游热点将向亚太地区转移，位于亚太地区的中国将成为最大的国际旅游目的地和世界第四大旅游客源国
<正>自监督法实施以来,各地相继出台规范性文件备案审查实施条例、办法,规范性文件备案审查步入实践,已时过两年有余。实践中,规范性文件备案审查发挥了应有的效力;但实践也
进入21世纪，人才流失问题已经成为影响企业生存与发展的关键问题，随着我国成功加入WTO，研究新形势下的人才流失更具有现实意义。本文结合国有冶金企业的实际情况，通过对国有冶金
随着我国加入WTO，我国工程勘察设计单位的现行体制模式，已不适应形势发展的要求。大型勘察设计单位如何加快体制改革的步伐，创建国际型工程公司，实施中央“走出去”的发展战略，已