论文部分内容阅读
商标本身是一种语言符号,它必定受到特定文化及时代的影响和制约。因此,我们在翻译时就必须高度重视其所代表的深刻文化寓意。因而中外商标翻译除了必须遵循一定的原则和规律外,还应注重研究与两种语言相关的文化因素与时代信息,只有这样才能恰当地选择翻译方法,达到预期的效果。
商标词翻译与文化的关系
【摘 要】
：
商标本身是一种语言符号,它必定受到特定文化及时代的影响和制约。因此,我们在翻译时就必须高度重视其所代表的深刻文化寓意。因而中外商标翻译除了必须遵循一定的原则和规律
【机 构】
：
北京航空航天大学
【出 处】
：
郑州航空工业管理学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2007年1期
其他文献
提起具象绘画,无法回避对造型的认知。然而对于造型的理解,是一个复杂的议题。造型是否就是一个绝对再现的过程,这一再现的含义是否就在于模仿得精确?造型是否可以通过解剖与
我省一些地方实行粮肥间套,但没有适当机具,多数需人工翻压绿肥,费工较多。江苏省东台县生产的MQ—51型埋青机,比较适合在间套情况下翻压绿肥。去年我们和新绛县农机局等单
近年来,随着我国高速铁路的快速发展,钢结构桥梁的应用越来越广泛。铁路桥梁跨越既有线施工环境复杂、技术措施要求高、施工难度大,在工程实施前应制定完整的技术策划方案。
为了更可靠、高效地将无线传感器网络应用到长距离工程监测中,针对其单覆盖的特点,提出多汇聚节点的双链式结构部署节点的方法,并用不等间距的优化部署方法部署传感器节点,进
20世纪20年代，在五四和新文化运动掀起的思想解放潮流中，“古史辨派”应运而生。其代表人物顾颉刚疑古辨伪的工作，一直受到钱玄同的深刻影响和有力支持。顾、钱二人的学术关联，无
正确的学生观对平常心的产生是非常重要的。现在的学生，个性鲜明，我们应该承认其差异性、多样性。只有在尊重学生个性的基础上，才能更好地塑造学生。学生的成长离不开家庭、学校
斑岩铜矿床提供了全世界大约70%的铜、50%的钼和25%的金。由于超大型斑岩铜矿床规模巨大,具有极其重要的工业意义,因此一直是矿床学家和矿产勘查学家重点关注的对象。近一个