论文部分内容阅读
【摘要】：本文对传统装饰符号的由来及应用做了基本的概述，随后归纳了传统装饰符号的分类并阐述了传统装饰符号的意义，最后比较了不同传统装饰符号在现代室内设计中的合理运用，呈现了不同装饰符号所蕴含的民族文化内涵，是对传统装饰符号理解的革新，具有一定的参考价值。
【关键词】：中国传统文化 装饰符号 现代室内设计 艺术创作
一、传统装饰符号概述
装饰符号最早源自人类的原始本能。通过对原始的领悟，人类本能地创造了记载其精神的意象化符号，遵循自我的预感，潜移默化的和外界的自然现象产生了生理和心理层面的交流。通过简单的、象征性的装饰符号，将自然现象和对自然的感悟所产生的心象结合起来，远古的符号便笼罩了一层极富视觉美感的面纱，刻上具有装饰意义的标识。 本文中，“中国传统装饰符号”是指具有中国特色的民族传统艺术形式符号和形态。其中涉及的艺术形态指的是中国传统文化的装饰图形或形象。
二、传统装饰符号分类
传统装饰符号并未归门划类，它仅在植根于特定的情感结构中时才会表现出对应的作用。恰当的在装饰中应用具有中国传统的装饰符号，必须与周围的环境中融为一体，真正做到与相关元素相契合，这样才能相得益彰，否则会显得很“突兀”。中国传统的装饰符号可分为显性和隐性两种，显性符号包括汉字、数字、色彩、图案等，而隐性符号主要指儒释道思想。
1.显性装饰符号
（1）汉字。汉字向来是最令中国人值得自豪的文化遗产之一。从古至今，汉字在装饰设计中的应用俯拾即是。因其形态万千的样式，常能突现出独特的装饰性。
（2）数字。数字并非以其自身的形象来体现其作为一种装饰符号的存在，而是按数量的不同以暗意或隐喻的方式呈现。
（3）色彩。色彩在极大程度上的决定了室内空间意境的形成，它更好的诠释了室内空间的主题，色彩的使用能使室内空间更加感性化。中国古代建筑素以赋色不拘一格闻名于世，既重视材料自身的色彩和肌理组成，也注重其构成方式的多样性。
（4）图案。图案具有很强的时代性和强烈的视觉冲击力，对图案的处理因时代不同或地区差异不尽相同。
传统装饰的隐性符号即中华民族所特有的儒释道思想，虽不能直接被人的感官所触及，却深层次的影响着人们的人生观、价值观和审美观。
（1）自然的审美观。传统的中华审美文化的基础是“天人合一”的理念，旨在表达出一种人与自然亲近、和谐、热爱自然、崇尚自然的审美情趣。
（2）“中和”的思想观。“中和”精神贯穿着整个儒家思想，这种中庸的思想是儒家思想的根基和灵魂。深受儒释道思想的影响，中国传统文化一贯表现出的的正是伦理纲常、礼乐中和的观念形态。这种思想不仅影响着人们的精神世界，也对传统装饰、造型规律及室内设计产生深远的影响。
三、传统装饰符号在现代室内设计中的运用
1.显现装饰符号的继承与创新
（1）继承。中国传统建筑空间所固有的一些装饰符号如花窗、隔扇、藻井、屏风等，自有其古朴而变幻莫测的艺术美，它们所蕴藏的历史内涵和深刻寓意，是中国传统文化得以传承和发展的精神力量。这些元素符号化并应用到室内空间中，便能将中华民族的传统韵味表现得淋漓尽致。如“隔断”的处理。在传统室内，常用的隔断造型有碧纱橱、落地罩、飞罩、屏风、博古架、帷幕等，这些隔断特色鲜明，做工精湛，图案惟妙惟肖又富有变化，装饰效果极佳。它们最大特点就是“隔而不断”，以营造一种似分非分，似断非断，虚实相映的空间意境。在现代室内设计中，也常利用这种传统的分隔形式，既装饰美化了空间，又起到分隔空间和丰富空间的作用，恰如其分地表达了中国传统文化的丰富的精神内涵。
（2）创新。时代变化日新月异，时代提出的要求也在悄然改变。显然，通过对传统造型的“再设计”使这些传统装饰符号更能传递现代意识，突现时代风貌，在当今显得尤为重要。因此，我们必须有意识地、巧妙地改变元素间某些常规组合关系，以达到对传统装饰符号的概括简化、结构重组和抽象变形，创造出具有个性化、时尚化、民族化的焕然一新的符号。
对现代室内设计而言，要取其“形”、延其“意”，传其“神”，不能只停留在简单的抄袭与形式的模仿，要更加注重对其精神、思想观念、审美习惯等内涵的挖掘和提炼。当前，科学技术发展突飞猛进，在弘扬历史文化的同时，把符号的精神元素融入现代室内设计中，实现对传统装饰符号的再创造，使民族的文化精神和世界的设计语言，交汇成现代设计艺术的主流，才能让中国的传统文化艺术在现代室内设计中得以延伸和创新。
2.隐性装饰符号的渗透和借鉴
（1）室内布局的伦理观。中国传统文化中，礼是人们日常生活的行为准则。在生活的各个方面都通过遵循礼来明长幼、分贵贱。这种礼的制度也深刻地表现在传统的室内装饰中。在室内空间装饰上，大量采用规律的几何图形，这种规律对称的形状正体现了中国人讲求圆满，强调等级观念和秩序感的传统思想观念。在空间组合和室内的家具摆设上，都恪守着均衡对称的准则，且尤其重视对轴线的应用。主要家具摆设井然有序的分布在室内空间的轴线上，一条条轴线贯通着室内的主要空间，轴线两侧则依次罗列、分布着次要家具和次要空间。这种规整的陈列方式不仅能达到庄重持稳的视觉效果，也暗合着中国人的中庸之道，流露出中国文化中的伦理观念的透彻理解。
借鉴民族的伦理道德观念，在现代室内设计中，营造传统的环境氛围，将这种突出的价值观以独特的美感形式表现出来，在空间的各种布局之中得以体现。
（2）室内意境的自然观。无论礼仪也好，等级也好，我们的民族在日常生活中讲究的是万物之本，笃爱的是自然与和谐，追求的是儒、道、佛合一，在我们民族思想中成为齐家治国的真理。在中国现代室内设计中，依然延续了这种崇尚自然的审美观，对自然环境的憧憬与追求常常表现在内外空间的联系和渗透上，呈现了人们对自然美和生活美的深切体会和认知。
（3）室内设计的融合观。一个简答的“和”字，蕴藏着中国传统文化的内在精神和鲜明特征。在中国传统文化中，有关融合、和谐、和睦、平和的思想和观念的内容十分丰富，甚至于以人为本、天人合一，实质上也是和谐的一种表现形式。如今，将中国传统的“和”文化运用到现代室内设计中，可创造出焕然一新的形式和风格，强调一种“融合”的态度，不同于所谓的“折中”，它表达的是人与自然的和谐统一。如：贝聿铭所设计的苏州博物馆室内空间的营造，既富有现代主义的气息，又有中国传统手法的影子，汲取现代主义对功能布置、空间构成以及构图的理念，又成功的运用中国传统风格中常见的借景、对景手法。在一个完全现代化的建筑环境中表现出中式风格的神韵，使人们对空间的感受上升到一个新的高度。
由此可见，融合是建立在和谐与合理使用的基础之上，并非是削足适履或盲目模仿。在这个设计风格多元化的时代，对于如何使设计既适合现代人的居住要求又体现本民族的特色的难题，中国的“和”文化无疑给了我们最好的答案。
结语
博大精深的中华文化，源远流长的华夏文明凝聚着整个中华民族的集体智慧，是中华民族得以屹立世界先进民族之林的根本保障，中国传统文化是中华文化最本质、最集中的体现。中国传统装饰符号以其独特的风采和蕴含人类生生不息的活力，为现代室内设计的发展和延续开辟出一片崭新的天地，它将引领当代人们弘扬中华民文化、促进民族特色的新思潮。
参考文献：
[1]邵宇. 中国当代漆画艺术中传统装饰符号的延续[J]. 艺术与设计（理论），2010（1）
[2]倪春洪. 中国传统装饰符号的文化意蕴[J]. 中国校外教育（理论），2011（5）
【关键词】：中国传统文化 装饰符号 现代室内设计 艺术创作
一、传统装饰符号概述
装饰符号最早源自人类的原始本能。通过对原始的领悟，人类本能地创造了记载其精神的意象化符号，遵循自我的预感，潜移默化的和外界的自然现象产生了生理和心理层面的交流。通过简单的、象征性的装饰符号，将自然现象和对自然的感悟所产生的心象结合起来，远古的符号便笼罩了一层极富视觉美感的面纱，刻上具有装饰意义的标识。 本文中，“中国传统装饰符号”是指具有中国特色的民族传统艺术形式符号和形态。其中涉及的艺术形态指的是中国传统文化的装饰图形或形象。
二、传统装饰符号分类
传统装饰符号并未归门划类，它仅在植根于特定的情感结构中时才会表现出对应的作用。恰当的在装饰中应用具有中国传统的装饰符号，必须与周围的环境中融为一体，真正做到与相关元素相契合，这样才能相得益彰，否则会显得很“突兀”。中国传统的装饰符号可分为显性和隐性两种，显性符号包括汉字、数字、色彩、图案等，而隐性符号主要指儒释道思想。
1.显性装饰符号
（1）汉字。汉字向来是最令中国人值得自豪的文化遗产之一。从古至今，汉字在装饰设计中的应用俯拾即是。因其形态万千的样式，常能突现出独特的装饰性。
（2）数字。数字并非以其自身的形象来体现其作为一种装饰符号的存在，而是按数量的不同以暗意或隐喻的方式呈现。
（3）色彩。色彩在极大程度上的决定了室内空间意境的形成，它更好的诠释了室内空间的主题，色彩的使用能使室内空间更加感性化。中国古代建筑素以赋色不拘一格闻名于世，既重视材料自身的色彩和肌理组成，也注重其构成方式的多样性。
（4）图案。图案具有很强的时代性和强烈的视觉冲击力，对图案的处理因时代不同或地区差异不尽相同。
传统装饰的隐性符号即中华民族所特有的儒释道思想，虽不能直接被人的感官所触及，却深层次的影响着人们的人生观、价值观和审美观。
（1）自然的审美观。传统的中华审美文化的基础是“天人合一”的理念，旨在表达出一种人与自然亲近、和谐、热爱自然、崇尚自然的审美情趣。
（2）“中和”的思想观。“中和”精神贯穿着整个儒家思想，这种中庸的思想是儒家思想的根基和灵魂。深受儒释道思想的影响，中国传统文化一贯表现出的的正是伦理纲常、礼乐中和的观念形态。这种思想不仅影响着人们的精神世界，也对传统装饰、造型规律及室内设计产生深远的影响。
三、传统装饰符号在现代室内设计中的运用
1.显现装饰符号的继承与创新
（1）继承。中国传统建筑空间所固有的一些装饰符号如花窗、隔扇、藻井、屏风等，自有其古朴而变幻莫测的艺术美，它们所蕴藏的历史内涵和深刻寓意，是中国传统文化得以传承和发展的精神力量。这些元素符号化并应用到室内空间中，便能将中华民族的传统韵味表现得淋漓尽致。如“隔断”的处理。在传统室内，常用的隔断造型有碧纱橱、落地罩、飞罩、屏风、博古架、帷幕等，这些隔断特色鲜明，做工精湛，图案惟妙惟肖又富有变化，装饰效果极佳。它们最大特点就是“隔而不断”，以营造一种似分非分，似断非断，虚实相映的空间意境。在现代室内设计中，也常利用这种传统的分隔形式，既装饰美化了空间，又起到分隔空间和丰富空间的作用，恰如其分地表达了中国传统文化的丰富的精神内涵。
（2）创新。时代变化日新月异，时代提出的要求也在悄然改变。显然，通过对传统造型的“再设计”使这些传统装饰符号更能传递现代意识，突现时代风貌，在当今显得尤为重要。因此，我们必须有意识地、巧妙地改变元素间某些常规组合关系，以达到对传统装饰符号的概括简化、结构重组和抽象变形，创造出具有个性化、时尚化、民族化的焕然一新的符号。
对现代室内设计而言，要取其“形”、延其“意”，传其“神”，不能只停留在简单的抄袭与形式的模仿，要更加注重对其精神、思想观念、审美习惯等内涵的挖掘和提炼。当前，科学技术发展突飞猛进，在弘扬历史文化的同时，把符号的精神元素融入现代室内设计中，实现对传统装饰符号的再创造，使民族的文化精神和世界的设计语言，交汇成现代设计艺术的主流，才能让中国的传统文化艺术在现代室内设计中得以延伸和创新。
2.隐性装饰符号的渗透和借鉴
（1）室内布局的伦理观。中国传统文化中，礼是人们日常生活的行为准则。在生活的各个方面都通过遵循礼来明长幼、分贵贱。这种礼的制度也深刻地表现在传统的室内装饰中。在室内空间装饰上，大量采用规律的几何图形，这种规律对称的形状正体现了中国人讲求圆满，强调等级观念和秩序感的传统思想观念。在空间组合和室内的家具摆设上，都恪守着均衡对称的准则，且尤其重视对轴线的应用。主要家具摆设井然有序的分布在室内空间的轴线上，一条条轴线贯通着室内的主要空间，轴线两侧则依次罗列、分布着次要家具和次要空间。这种规整的陈列方式不仅能达到庄重持稳的视觉效果，也暗合着中国人的中庸之道，流露出中国文化中的伦理观念的透彻理解。
借鉴民族的伦理道德观念，在现代室内设计中，营造传统的环境氛围，将这种突出的价值观以独特的美感形式表现出来，在空间的各种布局之中得以体现。
（2）室内意境的自然观。无论礼仪也好，等级也好，我们的民族在日常生活中讲究的是万物之本，笃爱的是自然与和谐，追求的是儒、道、佛合一，在我们民族思想中成为齐家治国的真理。在中国现代室内设计中，依然延续了这种崇尚自然的审美观，对自然环境的憧憬与追求常常表现在内外空间的联系和渗透上，呈现了人们对自然美和生活美的深切体会和认知。
（3）室内设计的融合观。一个简答的“和”字，蕴藏着中国传统文化的内在精神和鲜明特征。在中国传统文化中，有关融合、和谐、和睦、平和的思想和观念的内容十分丰富，甚至于以人为本、天人合一，实质上也是和谐的一种表现形式。如今，将中国传统的“和”文化运用到现代室内设计中，可创造出焕然一新的形式和风格，强调一种“融合”的态度，不同于所谓的“折中”，它表达的是人与自然的和谐统一。如：贝聿铭所设计的苏州博物馆室内空间的营造，既富有现代主义的气息，又有中国传统手法的影子，汲取现代主义对功能布置、空间构成以及构图的理念，又成功的运用中国传统风格中常见的借景、对景手法。在一个完全现代化的建筑环境中表现出中式风格的神韵，使人们对空间的感受上升到一个新的高度。
由此可见，融合是建立在和谐与合理使用的基础之上，并非是削足适履或盲目模仿。在这个设计风格多元化的时代，对于如何使设计既适合现代人的居住要求又体现本民族的特色的难题，中国的“和”文化无疑给了我们最好的答案。
结语
博大精深的中华文化，源远流长的华夏文明凝聚着整个中华民族的集体智慧，是中华民族得以屹立世界先进民族之林的根本保障，中国传统文化是中华文化最本质、最集中的体现。中国传统装饰符号以其独特的风采和蕴含人类生生不息的活力，为现代室内设计的发展和延续开辟出一片崭新的天地，它将引领当代人们弘扬中华民文化、促进民族特色的新思潮。
参考文献：
[1]邵宇. 中国当代漆画艺术中传统装饰符号的延续[J]. 艺术与设计（理论），2010（1）
[2]倪春洪. 中国传统装饰符号的文化意蕴[J]. 中国校外教育（理论），2011（5）