论文部分内容阅读
党的十八届四中全会对全面推进依法治国作出战略部署,开启了我国法治建设的新时代,得到全党全国人民广泛赞誉和一致拥护,国外大多数舆论也给予积极评价。但是,也有少数西方媒体泼冷水,说什么由中国共产党来领导法治建设“是自相矛盾的”。国内也有个别人提出诘问,引起“党大还是法大”是真命题还是伪命题的争论。习近平总书记在省部级主要领导干部学习贯彻十八届四中全会精神全面推进依法治国专题研讨班开班式上
The Fourth Plenary Session of the 18th Central Committee of the CPC has made strategic arrangements for the comprehensive promotion of governing the country according to law, opening up a new era in which the rule of law in our country is building and being widely praised and unanimously endorsed by all the people throughout the country. Most foreign media also give positive comments. However, there are also a few western media who pour cold water on what is said by the Chinese Communist Party to lead the rule of law. “It is self-contradictory.” There are also some other people in China who have raised questions about whether the “big party or the big law” is a real or pseudo-controversial one. General Secretary Xi Jinping Held the Leading Cadres at the Provincial and Ministerial Level to Study and Implement the Spirit of the Fourth Plenary Session of the 18th CPC Central Committee,