《飘》中美化美国农奴制度的内容,使这部作品的地位居于一种尴尬地位,但小说和电影却在中美两国得到了相当的肯定。作品的女主人公斯佳丽是一个女性主义符号,对中国文学自身的发展具有“弥补”性的作用。但小说的女性主义与中国女性主义却是“异质同表”的现象。 “Gone with the Wind” to beautify the contents of the American serfdom makes the position of this work in an awkward position, but novels and films have been fairly affirmed in both China and the United States. Scarlett, the heroine of the work, is a symbol of feminism and has a “make-up” effect on the development of Chinese literature. However, the novel feminism and Chinese feminism are the phenomenon of “heterogeneous”.