英语翻译技巧(30)

来源 :轮胎工业 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xh7304
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语翻译技巧(30)涂学忠(化工部北京橡胶工业研究设计院100039)1.2MATERIALSReferenceshouldbemadetothechangesthathavetakenplaceovertheyearsinthematerialsu... English translation skills (30) Tu Xuezhong (Beijing Rubber Industry Research & Design Institute, Ministry of Chemical Industry 100039) 1.2MATERIALSReferenceshouldbemadetothechangesthathavetakenplaceovertheyearsinthematerialsu...
其他文献
本文从规模报酬收益的观点分析“三下”煤炭资源开采,推导出最佳开采量应满足的条件。计算出在不同贴现率下,“三下”煤炭资源开采的最佳开采量,并给出了合理的解释。 This art
进入世纪之交,石油可持续发展成为人们关注的一个焦点。据全国45种主要矿产资源保证程度分析,到2000年,有10多种不能满足规划建设的需要,其中以石油、天然气供求形势最为严峻,成为
村庄、建筑物下采煤的政策研究中国矿业大学徐向阳陈仲元村庄、建筑物下开采煤炭资源是当前很多煤炭企业都面临的问题。据1994年初的统计,全国“三下”压煤量已达122亿t,其中村庄、建筑
裁军在对国防科技工业提出挑战的同时,也给加快国防工业改革和发展、实现体制转变和经济增长方式的转变带来了新的机遇。文章认为,国防科技工业结构调整具有良好的基础:贯彻
1王文校刑满释放回来正是麦收时节。过了两天,在烈日下抢收的男女社员看到他满头大汗,挑着沉甸甸一担土从村西走过来,就知道他正为修缮那三间破旧的土坯屋做准备。等他走到近
1.1 前言 聚丙烯腈(PAN)基碳纤维其比强度和比模量在实用材料中是最大的,以这种特性为武器,作为代金属的先进复合材料基材而被人们所认识,它多被用于航空航天用机材和高性能
本文认为,民族地区工业增长速度与全国的差距,主要是在90年代形成,其根源在于经济体制改革的滞后。就工业经济效益而言,部分民族省区通过发展优势产业,调整工业结构与布局,使工业效益的主要指标已进入全国的先进行列,有的已达到或接近全国的平均水平,或者正在缩小与全国的差距,呈现良好的发展趋势,也可为发展滞后的民族省区提供借鉴。民族地区要缩小与全国工业发展的差距,不仅要有较快的增长速度,而且要有较好的经济效益,关键是提高经济效益。
欧洲家具向来带领世界潮流,欧洲设计师也以前卫艺术著称。在迈向公元2000年之际,未来家具会有什么发展呢? 最近,欧共体国际社会艺术研究所在意大利米兰举行的国际家具展览会
从产业经济学划分产业的两个标准出发,分析了信息产业与信息设备制造业的差异,得出了信息设备制造业不属于信息产业的结论。 From the industrial economics division of th
世界风力发电不断增长据《中国机电日报》报道,设在华盛顿的世界观察研究所最近在其出版的《至关重要的迹象1997年》一书中指出,世界风力发电继续增长。1996年世界风力发电增长26%,至年底装