春节前夕,一场大雪让近半个中国的交通陷入瘫痪。看着机场车站的拥挤,冰雪路上的无奈,联想到1995年的洪水,2003年的非典,在突如其来的灾害面前,我们的相关系统显得那样弱不禁风。而另一方面,每每这个时候,我们的各级政府表现却非常出色,应对及时,措施得力,举国动员,很快就能克 On the eve of the Spring Festival, a heavy snowfall paralyzed nearly half of China’s traffic. Looking at the congestion at the airport station and the helplessness on the road to ice and snow, in connection with the floods in 1995 and the SARS in 2003, our related systems seemed so fragile in the face of unexpected disasters. On the other hand, at times this time, our governments at all levels have performed very well. In response to promptness, effective measures and nationwide mobilization,