论文部分内容阅读
在中国当前的文化背景下,对于传统文化的创造性转换,力图为中国的民族艺术拓展新的发展空间,是当代的中国艺术家普遍面对的时代主题。而这一主题,在当代的民间艺术中,存在着许多值得思考和研究的现象,农村妇女贺彩莲的近期作品《爱情剪纸系列》,就是其中之一。众所周知,中国民间剪纸是中国农村劳动妇女特有的一种艺术形式,在传统农业文明条件下,传统剪纸的文化符号反映民间信仰,借助“神性”符号的去灾辟邪、
Under the current cultural background of China, the creative transformation of traditional culture and the attempt to expand new space for development of Chinese national art are the themes of the times generally confronted by contemporary Chinese artists. And this theme, in contemporary folk art, there are many phenomena worth considering and research. One of them is the recent love painting series by rural woman He Cailian. As we all know, Chinese folk paper-cut is an art form peculiar to the rural working women in China. Under the condition of traditional agricultural civilization, the traditional cultural symbol of paper-cut reflects the folk belief. With the help of “divinity”