论文部分内容阅读
2月25日,省委中心组专题学习了《中国共产党党内监督条例(试行)》和《中国共产党纪律处分条例》。省委书记、省人大常委会主任苏荣主持了专题学习会并作了重要讲话。省上领导陆浩、仲兆隆、韩忠信、陈学亨、王宪魁、柯茂盛先后发言。大家一致认为,两个《条例》是“求共产党执政规律之真,务全面加强和改进党的建设之实”的重要成果,是对我们党加强党内监督和纪律建设实践经验的科学总结,是从严治党的重大举措,是加强党的制度建设的重要里程碑,对全面推进党风廉政建设,推进党的建设新的伟大工程,必将产生重大而深远的影响。
On February 25, the Central Party Committee of the CPC Central Committee studied the contents of the “Regulations on Supervision within the Communist Party of China (Provisional)” and the “Regulations on Disciplinary Sanctions of the Communist Party of China”. Provincial Party Committee Secretary Su Rong, director of the Provincial People’s Congress presided over the special study and made an important speech. Provincial leaders Lu Hao, Zhong Zhaolong, Han Zhongxin, Chen Xueheng, Wang Xiankui, Ke Maosheng has spoken. All agreed that the two “Regulations” are the important result of “seeking the truth of the law governing the Communist Party and comprehensively strengthening and improving the party’s construction.” They are a scientific summary of our party’s practical experience of strengthening inner-party supervision and discipline construction, Is a major measure for strictly administering the party and an important milestone in strengthening the building of the party’s system. It will surely exert a profound and far-reaching influence on the overall promotion of the party’s work style and the establishment of a clean and honest government and on the new great project of party building.