在现代翻译理论中 ,等效原则为越来越多的翻译者所知晓、接受和运用。在等效原则下对原文的表达形式 ,从不同的切入点 ,作适当调整 ,使译文提供给接受者的信息与原文的接受者所接受的信息等效或基本等效 In modern translation theory, the principle of equivalence is known, accepted and applied by more and more translators. Under the principle of equivalence, the original form of expression is adjusted from different points of entry so that the information provided to the receiver by the target translation is equivalent to or substantially equivalent to the information accepted by the receiver of the original text