论文部分内容阅读
沈阳,是我国“一五”期间国家重 点投资建设的老工业基地。全市共有大中型企业976家,占全省总数的3.8％,而工业总产值却占67％,利税占了77％,出口创汇占60％。但是随着社会的发展,这些企业或设备陈旧、技术力量薄弱,或产品市场滞销、负债累累,生产无以为继。 1989年,国务院批准,沈阳为“加速高新技术产业化、促进传统改造”的唯一试点城市。市府市委决定以此为契机,实施以“火炬”为核心的高新技术产业化工程,强力推进
Shenyang is an old industrial base for national investment and construction during the “1st Five-year Plan” period in China. There are 976 large and medium-sized enterprises in the city, accounting for 3.8% of the province’s total, while industrial output accounts for 67%, profits and taxes accounted for 77%, and foreign exchange earned accounts for 60%. However, with the development of society, these enterprises or equipment are obsolete, technical forces are weak, or the product market is slow-moving and indebted, and production is unsustainable. In 1989, the State Council approved Shenyang as the only pilot city to “accelerate high-tech industrialization and promote traditional transformation”. The municipal government decided to use this as an opportunity to implement the high-tech industrialization project with the “Torch” as its core and vigorously promote it.