切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
生态翻译学视角下的译者主体性
生态翻译学视角下的译者主体性
来源 :长沙大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shiyilang7879
【摘 要】
:
“译者为中心”是生态翻译理论的重要观点。在翻译过程中,译者为了适应翻译生态环境,需要对译文进行能动的选择,其选择与适应都体现了译者的主体性。但是译者主体性的发挥不
【作 者】
:
谢志辉
【机 构】
:
长沙大学外语系
【出 处】
:
长沙大学学报
【发表日期】
:
2017年1期
【关键词】
:
生态翻译学
译者主体性
制约
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“译者为中心”是生态翻译理论的重要观点。在翻译过程中,译者为了适应翻译生态环境,需要对译文进行能动的选择,其选择与适应都体现了译者的主体性。但是译者主体性的发挥不是绝对的,而是会受到翻译生态系统其他因素的制约。译者主体性的彰显与制约都是为了翻译生态环境的平衡与和谐。
其他文献
江苏省泗阳县纺织产业外向型发展研究
长久以来,纺织产业是泗阳县的特色产业、支柱型产业和民生产业,在推动经济发展,解决群众就业、增加人民收入、加速城镇化建设、构建和谐社会等方面发挥了重要作用。外向型发
学位
泗阳县
纺织产业
外向型发展
基于数据的钢铁原料采购库存优化研究
钢铁工业是现代国民经济支柱性产业之一,对国民经济的稳定和发展具有极其重要的意义。作为资源消耗型工业,当前我国钢铁工业中的大多数企业存在库存过多、资金占用率高、能耗
学位
原料
钢铁工业
采购库存
数据驱动
职业生涯关心对高管薪酬绩效敏感性的影响研究
自从所有权和经营权两权分离的现代企业形成,对于管理者的激励约束问题一直是现代企业理论研究的重点。委托代理理论是高管薪酬激励研究的理论基础,然而,国内外大量的实证研
学位
职业生涯关心
高管薪酬
企业绩效
激励
3D打印模型辅助宫腔镜治疗妊娠物残留
目的探讨3D打印技术辅助宫腔镜治疗妊娠物残留的临床价值。方法选择2017年1月~2019年10月行盆腔MRI检查及宫腔镜手术的妊娠物残留46例,按照前瞻性非随机方法分为对照组(n=27)
期刊
3D打印模型
宫腔镜
妊娠物残留
3D printed modelHysteroscopyRetained products of conception
基于遥感和GIS的长岭县土地利用/覆被时空变化研究
利用1995年、2000年的遥感图像数据和专题图,在空间图形库系统的支持下获得吉林省长岭县土地利用/覆被现状图,求得土地利用变化转移矩阵,对土地利用类型变化的幅度和土地利用类型之间转换的空间关系进行了研究。结果表明:1981—2000年,长岭县的土地利用变化总趋势是耕地、林地和盐碱地面积分别增加了4.76%、99.5%和9.86%,水域、居工用地变化不大,未利用地部分已被利用,草地面积减少了52.
期刊
长岭县
土地利用/覆被
遥感
GIS
吉林省
Changling county land use/cover RS GIS Jilin province
BG一体化档案信息资源管理系统优化项目可行性研究
BG公司作为国内领先的钢铁企业,不断进行管理信息系统的开发。随着BG公司规模不断扩大,品种不断增多,组织机构不断变革,原有的分散的各自为阵的档案系统已经不能满足公司业务
学位
一体化档案信息资源管理
系统
可行性研究
项目管理
关于6~17岁学生的身高生长的纵向追踪研究
身高是代表人体长度的一项指标,是反映人体纵向发育水平的重要标志。身高测量的数据,不仅是评价生长发育水平的重要依据,而且对于计算体力和身体指数,评价体格的优劣及一般能力,都
期刊
生长发育
身高
追踪调查
横剖面调查
应用型本科工商管理类专业分流教学的探索——同济大学浙江学院为例
企业管理人才难求,工商管理专业毕业生就业困难,两方困境,高校作为人才输出方,要实现毕业人才从校到岗的无缝对接的可持续发展富有重大责任。本文通过对工商管理专业毕业生就
期刊
工商管理专业
就业
分流教学
非标设备企业的质量改进与提升
分析非标准设备制造企业的现状,对非标设备企业的质量改进与提升提出一些建议。
期刊
质量
质量管理体系
设备组装
quality quality management system equipment assembly
中小企业财务管理中存在的主要问题和对策研究
伴随着社会经济的快速发展,中小企业在我国社会经济中的影响越来越大,对于促进就业和活跃市场都发挥了十分重要的作用。但在中小企业的发展过程中也存在着影响其发展的制约因
期刊
中小企业
财务管理
存在问题
对策分析
与本文相关的学术论文