论文部分内容阅读
零翻译作为近二十年才出现并逐渐发展的翻译策略,其应用范围越来越广。航海英语作为专门用途英语,具有显著的专业特征和语言特点。零翻译能解决航海英语中某些术语词汇和短语的不可译问题,并凸显这些词汇和短语的简约性、专业性,因此零翻译能在航海英语翻译中得到合理应用。
零翻译在航海英语翻译中的应用
【摘 要】
：
零翻译作为近二十年才出现并逐渐发展的翻译策略,其应用范围越来越广。航海英语作为专门用途英语,具有显著的专业特征和语言特点。零翻译能解决航海英语中某些术语词汇和短语的不可译问题,并凸显这些词汇和短语的简约性、专业性,因此零翻译能在航海英语翻译中得到合理应用。
【机 构】
：
大连航运职业技术学院
【出 处】
：
青岛远洋船员职业学院学报
【发表日期】
：
2021年2期
其他文献
自密实混凝土的配合比设计,既要注重建设工程对混凝土强度的要求,又要考虑施工过程中对混凝土工作性能的要求。通过设计制作不同配合比的混凝土试件并进行相应的实验,分析粉煤灰单掺量、粉煤灰和矿渣复掺量、水胶比和胶结料用量等对混凝土的工作性能和力学性能的影响。结果表明:粉煤灰与矿渣复掺比例为3∶2和粉煤灰单掺量达到36%时,新拌浆体的流动性表现最佳。增加粉煤灰单掺量会降低混凝土的力学性能,粉煤灰和矿渣复掺可增强混凝土的力学性能;当水胶比为0.36时,混凝土的力学性能表现最优。
针对现有空中手写技术存在的不足,提出了一种改进方案。增加初始化设置环节,利用惯性传感器进行数据采集,以"激光-平面定位法"实现远距离空间坐标的获取,并将数据实时传输至电脑端进行处理。增加了现有技术未考虑到的显示屏幕与电子笔的实际空间大小、相对位置和指向等数据的获取,并建立这些数据之间的对应关系,实现电脑光标与手写笔笔尖的位置和轨迹唯一对应。按照改进的方案,在不用触控屏的情况下,可在显示屏幕上实现精
在文言文教学中,教师可以就字、词、句、段、篇等方面删繁就简,深入浅出,既引导学生在层层递进的朗读基础上有真切的感受,又由浅入深地感知每一则文言文背后蕴含的人生哲理与
期刊
钢带在加工过程中会产生斑块、开裂和划痕等表面缺陷。为提高钢带缺陷检测效率,设计了基于深度学习目标检测网络SSD的检测系统。利用CCD摄像头采集钢带图像传入PC机,通过灰度变换和小波滤波对图像进行预处理,然后加载SSD预训练权重,对钢带图像进行在线检测。实验结果显示,将SSD模型用于检测钢带缺陷,可以取得85%以上的全类平均正确率。
水平井沿水平段入流剖面对其生产效果有重要影响.为便于分析多因素影响下的水平段入流剖面,建立了远井区域油藏渗流模型、分段近井非均质带及射孔带流动模型和井筒管流模型,
首级控制网是开展城市测绘地理信息工作的基础,城市发展的日新月异对首级控制网提出改造、更新或定期复测等要求。以合肥市首级平面控制网升级改造为案例,采用基于连续运行基准站的模式,介绍观测数据、起算基准站、基线重复性等数据处理过程和分析方法,对结果进行精度评定。
区块链作为不可篡改的分布式信息储存,具有透明化、数据不可篡改等特征,有人因此认为它将来可能取代中国高考。通过分析“区块链+教育”的研究与应用情况、区块链技术在高考领域的应用挑战,认为区块链在我国基本不具备取代高考的可能性。如果说当年恢复高考解决了要不要高考的问题,那么当前需要解决高考没有最好、只有更好的问题。认为区块链技术可以在综合素质评价、打破信息壁垒、升级教育监管等方面赋能新高考,为此研究提出了利用区块链技术开发针对高考改革以及学生综合信息管理的应用架构。
档案资源共享是实现我国信息资源共享的不可或缺的重要组成部分。针对高校档案的特点和可信化管理方法,建设高校档案共享服务平台。遵循数据就是资源的理念,采用开放共享的档案数据思维,依托各高校档案数字资源和电子档案凭证性机制,在保障数据安全的前提下探索可信化高校档案信息共享服务,简化档案业务流程,促进高校间互联互通,推进档案资源整合和开放共享,提高档案公共服务能力。
一、快速阅读,感知人物rn师:今天,我们一起学习一篇微型小说《桥》.请同学们快速阅读全文,了解这篇小说的内容,初步感受人物形象.(生按要求速读.师出示第一组词语:咆哮、狞笑
期刊