诺贝尔奖给了一名“游牧作家”

来源 :南方人物周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kangxi2xjp30
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  在欧洲,人们生活在一个气泡里,以为一切都很容易,认为可以永无休止地靠从第三世界掠夺来的财富生活。以为自己还可以继续长时间在这里弄点煤、那里弄点铀,再到别处弄点矿物能源。这是极为盲目、极为疯狂的
  
  
  果然,在伽利玛出版社幸运地见到勒·克莱齐奥后读者们惊为天人,到处传来的是“夫人,您别挤啊”、“先生,别太靠近”。金黄色的头发,浑身潇洒的西部牛仔的劲头,这就是当时的勒·克莱齐奥,他比起当时流行的好莱坞酷星史蒂夫·麦奎因有过之而无不及。
  一个传奇诞生了,一个本来应该走在戛纳红地毯上的人,走上了文学的领奖台。
  然而,这次经历对腼腆、内向的勒·克莱齐奥来说几乎是恶梦一场。他回忆说,“我当时仿佛成了随便被人捏的一根稻草。其实,那些最起劲地向你祝贺的人,是最早忘记你的人。一个奖不能这样去改变一个人,让一名作者成为一个人物。”
  从此以后,他一直远离巴黎的名利场,周游世界,寻找他心目中的圣地。亚洲、非洲、南美洲,到处是他的身影。人们只能通过作品来认识他,知道他的行踪。在法国,人们视他为“游牧作家”、“城市中的印第安人”。1993年,他被评为“法国在世最伟大的作家”。
  
  不属于任何文学潮流
  
  简要讲,他的作品经历了四个阶段;第一阶段以《诉讼笔录》、《战争》、《逃遁之书》等为代表,主要表现对西方文明的不满;第二阶段直接表现对他国文明的追求,如《沙漠》、《寻金者》、《乌拉尼亚》等;第三阶段是对自我的探索,主要体现为对自己的家族故事的兴趣,带有很强的自传性,如《奥尼恰》、《非洲人》等。这种自传往往与异国风情联系在一起,他对非洲大陆的兴趣来自他的父亲,他对北非的兴趣来自他的妻子;第四阶段,是他现在刚刚开始的一个阶段,带有某种回归的涵义,类似一种对现代社会初始时期的怀旧,《电影漫步者》表现出他对电影的热爱。
  勒·克莱齐奥还是短篇小说高手。短篇更能表现他的诗意和温情。像《从未见过大海的人》等作品都是充满人性、接近童话的佳作。他的文笔极其精炼,且追求简洁到了极致的地步,有人将他的文风形容为“一根极细而不断的金丝”,反对者则认为近于平淡。
  勒·克莱齐奥的作品在中国翻译了一些,但没有得到读者较广泛的认同,声名远不及昆德拉、杜拉斯,甚至不如常与他并举的莫迪亚诺。这与中国当代文学的基调有关。读者一般喜欢现实主义作品,喜欢表现“一地鸡毛”的琐事,或者直接的、赤裸裸的情感。从法国文学来看,杜拉斯被推崇,可以说主要是因为形式、语言与感觉;昆德拉被欣赏,是政治,是性,是哲学高度,是情节,是对社会体制的深刻表现,是人生的悲凉和无奈中抒情的迸发;而勒·克莱齐奥的作品背景,与中国一般读者的关注对象没有太大的关系。某种程度上,勒·克莱齐奥的两大特点:世界情怀与超现实,是我国大多数读者的盲点。
  批评家们喜欢给作家贴上标签。与莫迪亚诺、图尼埃一起,勒·克莱齐奥被称为“新寓言派”作家。他亲口对我说过,他自己到现在也不明白这“新寓言派”是什么意思。他觉得自己不属于任何文学潮流:“我写作,就是因为自己喜欢写。”有一次,我说我同意一些人的说法,你的文风有一种“含蓄的抒情”。他笑着说:“是吗,你给的评价太高了。”
  勒·克莱齐奥是幸运的。40多年前,当他刚步入文坛的时候,假如他获奖的日期是在肯尼迪遇刺事件之后几天,作为文学新人,他将很难获得人们的高度关注;而今天,当全球都因金融危机揪心的时候,他获得诺贝尔奖却没有因此被人忽略反而引起更多人的关注。这位从青年时代起就反对消费社会,追求人的内心幸福的作家,在这一时刻走进文学的最高殿堂,再次引起人们对文学的关注——面对资本主义的困境,有什么比文学更能发人深思?他获奖的第二天,伽利玛出版社为他举办了新闻发布会,人们问他对当今社会有什么话要说,这位诺奖新得主的回答是:“我想说的就是,大家还是要多读小说,多问自己一些问题。”
  有记者问他有关金融危机的问题,他简短地说,“我与银行没有太多的联系。”接着,幽默地加了一句,“我欠着债。”
  显然,像这样一个作家,中国的一些所谓评论家确实不仅没有见过,甚至从来都没有想象过其存在的可能性。有人惊呼从未听过他的名字,说诺贝尔文学奖再次让人大跌眼镜。
  他们大跌眼镜,我们为他们可惜:本来就近视,眼镜又跌碎了,以后除了自己的肚脐眼,还能看见什么?
其他文献
在莫斯科第16届国际图书节上,达里娅·东 佐娃第三次蝉联大会组委会授予的俄罗斯“年 度作家”称号。这一殊荣,标志着她的讽刺侦探 小说获得了成功,赢得了俄罗斯读者大众的欢
要埃科不过度控制小说,我想,如今连埃科自己都知道那是不可能的。然而,在《波多里诺》里,埃科却踏实起来了。类型小说的框架,中世纪的宗教世界背景,像《玫瑰的名字》那样,专
天津港始建于1939年,于1952年10月重新开港通航,当年货物吞吐量为74万吨,2001年突破1亿吨,2004年突破2亿吨,2007年突破3亿吨,2010年突破4亿吨,2013年突破5亿吨。从2001年起,
当莎拉从商务大楼出来,走上大街时,天空开始飘起雪花。她把大衣领子往上拉拉,让脸颊躲进松软的皮领里。终于松了口气,这次出差要办的事情总算都办完了。要是现在就打的去车站
夜里增强的风势,发出犹如海兽在饥饿时的吠声,掠过僧房和正殿的栋梁;一味撼摇大地的雨势,时而像投掷沙石般击打着门窗。所有的走廊地板,所有的柱子,全发出嘤嘤的啜泣般的声音
事情发生在很久以前,那是时值秋季的一个黑夜,我不得不在西伯利亚的一条阴暗的河流上乘船航行。在河流的转弯处,我猛然间发现前方黑朦朦的群山脚下闪现出一星灯光。那灯光格
1954年,帕拉出版第二部作品、著名诗集《诗歌与反诗歌》,最终确定他称之为“反诗歌”的诗歌概念和形式:讽刺和嘲弄地展示一个有问题的世界,采用反修辞的、对话的语言。“反诗
运用相关理论分析及依据具体指标判定,处于西部的四川尚处于工业化中期的初期阶段,与全国存在明显的差距。因此,继续实施西部大开发战略,快速持续工业化仍是“十二五”及未来
近年来,随着世界文化交流的增多,有许多洋大厨到中国的酒店当厨,也有许多中国厨师想到国外发展。那么国外的中餐市场状况如何?在国外主厨应具备什么素质?近日记者带着这些问
自然界中任何生命存在都有其意义与价值,对生命敬畏的感觉是绝对的伦理。 The existence of any life in nature has its significance and value, the feeling of awe of l