【摘 要】
：
文章立足于英汉社交指示语的差别,依据权势和规约理论,从跨文化的角度探讨了有关英汉社交指示语翻译中的信息流失问题.社交指示语翻译中的信息流失主要体现在四个层面上：语义
论文部分内容阅读
文章立足于英汉社交指示语的差别,依据权势和规约理论,从跨文化的角度探讨了有关英汉社交指示语翻译中的信息流失问题.社交指示语翻译中的信息流失主要体现在四个层面上：语义信息、语用信息、文化内涵和文体信息.了解社交指示语翻译中信失流失现象的根本目的在于实现源语的有效信息值,确保话语信息的最大限度传递.
其他文献
农业技术推广是农业科学技术转化为实际生产力的关键渠道。随着农村品市场的竞争日益激烈,现代农业对产品质量、生产效率、生产周期有了更高的要求。本文通过对西充县农业技
<正>四川工业于演进发展中创造了一个又一个"第一",实现了"由小到大、由内到外"的跨越。改革开放开辟了四川工业快速崛起、转型升级的新征程,推进改革再深化、开放再扩大,则
目的：探讨对老年肺炎住院患者实施细节护理的临床效果。方法：将64例老年肺炎患者按照随机性分为对照组与观察组，各32例。对对照组患者实施常规护理，观察组在对照组基础上实施细节
近年来,我国蔬菜质量安全问题频发,对此加大蔬菜质量安全监管力度,管好群众关心的“菜篮子”,将保障人民群众的消费安全,促使蔬菜生产主体合理使用农业投入品,减少单位面积使
该文结合项目地块的现状环境,分析了厂区园林景观设计中实际遇到的问题,并提出了解决方案和景观设计的主要内容,包括总体布局、道路布局和景观详细设计等,旨在将生态可持续的
β-地中海贫血(β-地贫)是一种可致死、致残的遗传性血液病,临床上具有较宽泛的表型变异谱,在致病基因型相同或类似的情况下,患者的临床表型严重程度有很大的差异。探索影响
双孢菇是世界食用菌生产中最大的一个菇种,分布地域较广泛,其中酚类物质含量丰富,这些酚类物质具有良好的抗氧化、抗诱变、抗肿瘤病毒、抑菌、减缓骨质疏松、健齿、降血脂血
柯萨奇病毒B组5型（Coxsackievirus B5,CV-B5）属于小核糖核酸病毒科（Picornaviridae）肠道病毒属（Enterovirus）,是引起病毒性脑炎和无菌性脑膜炎的主要病原体之一。此外,CV-B5还可引
有关戴望舒诗歌的评价在文学史叙述中存在着犹豫不决、摇摆不定的尴尬现象:或一味贬抑前期而张扬后期创作,或褒赞其艺术创新而持疑其"思想正确"。这既是当代文学研究界庸俗社
在儿童水墨教学中,教师要能读懂水墨的'笔性'与儿童的'童性',以'三有'课堂促进学生主动学习。要引导学生联想,使'神、韵、文、品、雅'这些