加强外语文化教学的另一面——浅析"中国文化失语症"

来源 :宁波高等专科学校学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:raysparkle
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
外语教学不仅是语言教学,而且是文化教学。但纵观我国各级英语教学在增加文化含量上却有着一种片面性:即仅仅加强了对英语国家的文化的介绍,而对交际主体一方的文化背景--中国文化的英语表达,却总体上处于忽视状态。本文分析了"中国文化失语症"的表现,从现代迁移理论和现行课程设置着手,对这一现象进行了剖析,指出了解决"中国文化失语症"对国际文化交流、英语学科发展、英语教学发展的意义,并从教学思想、教学素材、教学策略三个角度给出了解决方案。
其他文献
绩效考核作为人力资源管理的一个重要手段,已经成为医院提高组织和个人绩效的重要抓手,如何完善和创新医院绩效考核指标体系,综合评价科室和员工的工作,是医院管理者必须认真
民族区域自治作为中国特色社会主义基本政治制度的重要内容,是中国共产党在革命建设改革的实践中,把马克思主义关于民族区域自治理论与中国具体实际相结合,推进马克思主义中国化
针对免疫学课程传统教学模式中单一的知识传授型现状,探索了"免疫学"课程的合作探究式教学模式.在注重学生综合能力培养的基础上,构建合作探究式教学模式下学生知识能力评价
<正>一、农村灌溉设施建设中存在的问题1.灌区工程老化、功能萎缩,服务功能不断降低主要表现为泵站涵闸损坏,配套设施不足;塘坝堵塞,蓄水能力降低;渠系通水不畅。影响灌区的
<正>从2008年至今,在世界范围内发生了多次举世震惊的地震。地壳运动处于活跃期,地震知识的题目在高考试卷上也随之高频出现。近几年江苏卷连续聚焦地震知识,纵向观照,其命题
<正>曹操是个备受争议的人物,但不可否认,他又是一个叱咤风云的英雄人物。他的《短歌行》是一首充满对人生的追寻和探索的诗歌,是一首充满英雄主义、理想主义、浪漫主义的经
为了充分了解跆拳道新规则和电子护具的使用给运动员技战术的运用带来的影响。通过对2009年跆拳道全运会、2012年奥运会跆拳道资格赛、2013年世界跆拳道锦标赛为研究对象,运用
<正>《核舟记》是远在数百年前我国民间艺人精湛绝伦的雕刻技艺的一次辉煌的展示。全篇仅400余字,却紧扣"核舟"奇巧的特点,把上面雕刻的复杂琐细的物态述说得精细详尽,
我国古典四大名著中的《三国演义》和《水浒传》是明清小说的重要代表作,其中《三国演义》的作者是明代罗贯中,《水浒传》的作者是元末明初的施耐庵和罗贯中两人。《三国演义
企业多平台运作的今天,不同形式的信息难以相互转换,实现顺畅的交流。XBRL是在可扩展标签语言(XML)的基础上发展下来的,是企业信息,尤其是财务报告信息在信息交换方面的发展。SEC在